作者：FE
翻译：CodeATA

《丁克历险记》可以说是《塞尔达传说》（Zelda）和《猴岛》（Monkey Island）[1]的有趣的混合体。这个游戏讲述了一个养猪农民丁克的故事，他仍然和母亲住在一起，被真正的冒险者们嘲笑，姑娘们也不喜欢他。而当邪恶袭来之时，他决定拿起武器，开启自己的传奇经历。

当然，这个游戏是靠幽默成名的。丁克妙语连珠地吐出一串串标新立异的俏皮话、残忍的笑话还有阴阳怪气的台词。我建议攻击一下能看到的所有东西，只为了看看他会怎么反应。

游戏流程很简单：在地图上旅行，和 NPC 对话，和怪物战斗，最终提升你的三个属性——攻击、防御和魔法——以及找到新的武器和咒语。

遗憾的是，游戏进程经常被打断，因为任务道具在商店里以天价出售，玩家不得不花上几个小时反复杀怪以赚钱。《丁克历险记》本可以成为一个短小精悍的游戏，但流程却被这些障碍所毁掉了。

单就其自身来说，《丁克历险记》只不过是个小小的邪典罢了。但是游戏提供了易用的 mod 工具，而且开发者在 1999 年宣布游戏免费，随后又开放出了源代码[2]。这催生出了一个热情的社区，致力于创作“D-mod”——《丁克历险记》的新冒险模组。

时至今日，“丁克粉”（Dinkers）已经创作出了成百上千个 D-mod，内容上至传奇冒险，下至短小的轻松冒险和单个屏幕的迷你游戏，甚至还有传授脚本编写技术的教学模组。

这些模组的风头早已压过了最初的游戏，这也让人有更多的理由去体验一下《丁克历险记》。打开 www.dinknetwork.com，选择你的下一个历险吧。

[1] 译者注：《猴岛》是 LucasArts 公司制作并发行的游戏系列。

[2] 《丁克历险记》有很多版本。2011 年的 HD 版有最多的功能，但不支持 D-mod。最适合开始的是 FreeDink 版本，这个版本可以在现代 PC 上完美地运行。