作者：RE
翻译：CodeATA

西木联合公司（Westwood Associates）与 SSI 在《魔眼杀机》（Eye of the Beholder）及其续作上进行了成功的合作。然后在 1992 年，维珍互动（Virgin Interactive）收购了该公司，并将开发部门重新命名为西木工作室（Westwood Studios）。1993 年，西木工作室充分运用此前的开发经验，推出了《大地传说：黑暗王座》（Lands of Lore: The Throne of Chaos）[1]。

此时西木工作室可以自由构建自己的规则，他们决定挑选出那些在《魔眼杀机》中发现的《高级龙与地下城》（AD&D）规则的不足之处并加入改动，让游戏变得不那么令人望而生畏的同时保留足够的挑战性。

和那些来自金盒子（Gold Box）系列以及《创世纪》（Ultima）系列的游戏很相似，本游戏附赠了一个偏向技术方面的说明书用于讲解用户界面，同时把背景故事分到了另一本单独的书中。背景小说详细地描写了司蔲霞（Scotia）的邪恶行径和她的黑暗军队，另外还有一小段这片土地的虚构历史，为西木创造的这个新世界打下了基础。

玩家需要从四名英雄中选出一位来完成任务，每一名英雄都有自己的长处和弱点。四名英雄分别是身披鳞片的法师阿克薛（Ak’shel）[3]，盗贼奇忍（Kierean），能力全面的康拉德（Conrad）还有擅长物理攻击的米迦勒（Michael）。流程中可以有至多两名 NPC 加入玩家的队伍，这让整体体验更接近于一个第一人称小队制角色扮演游戏（blobber）。

游戏中的属性被精简为两大类：力量和防御。技能也被缩减到三个主要类别：战士、盗贼和法师。《大地传说》没有用经验值来决定角色的成长，而是沿用了《地牢大师》（Dungeon Master）以及类似游戏的方法：多次使用角色执行行动，就可以让相应的技能更加强大。

游戏流程相对线性，完成任务的过程中玩家需要依次在每个区域中战斗。西木工作室打造出的这个第一人称 3D 世界就像是从像素级别脱胎换骨的《魔眼杀机》。户外区域、城镇、遍布陷阱和隐藏开关的传统地下城，再加上地下城中能够溶解武器和缴械玩家的敌人，还有那些可以互动的 NPC，所有这一切被西木混合在一个网格式的迷宫探索游戏之中——谢天谢地，这个游戏会自动绘制地图。

游戏后期的地下城和战斗难度不低，好在玩家可以随时随地休息。不过《大地传说》也知道什么时候应该撕破低难度的伪装，亮出獠牙狠狠地收拾准备不充分的玩家。直到今日，这都是一个经得住考验的范式，也仍是值得玩家细细品味的冒险经历。

[1] 译者注：电子工业出版社在 1997 年曾引进本游戏，此处采用当时的游戏译名，文中的人名也采用当时的版本。

[2] 译者注：帕特里克 · 斯图尔特（Patrick Stewart），英国话剧演员。曾饰演《星际迷航：下一代》（Star Trek: The Next Generation）中的让 – 卢克 · 皮卡德（Jean-Luc Picard）舰长以及《X 战警》（X-Men）系列电影中的 X 教授。

[3] 译者注：阿克薛种族为龙人族（Dracoid），在《大地传说》的世界设定中，该种族是有着人类面孔的蜥蜴。