翻译：乐茗棋

从IBM进入家用计算机市场开始，整个技术行业在80年代初期发生了根本变化。IBM个人电脑（或IBM PC）是一家主导大型机的老牌科技巨头，它迫使家用电脑市场走向专业化。虽然苹果不鼓励第三方开发人员，但IBM共享所有信息，并拥有开放的体系结构。凭借公司传奇般的声誉和强大的营销活动，IBM PC很快取代了苹果，成为领先的标准，拥有大量的软件和组件目录。

但这些仍然是昂贵的高端产品，家用计算机普及量最多的还是诸如Commodore 64，ZX Spectrum和MSX系列等新型低端计算机。它们只需花费Apple II或IBM PC的一小部分价格，就可以插入普通电视（而不是昂贵的显示器）中，学校开始将他们用作教育工具，同时它们也成为出色了的游戏机，从而帮助推出全新一代的计算机。

同时游戏机市场已经成为了一个混乱的局面，在雅达利2600的推动下，多家公司决定加入这个市场，自己生产游戏机，当时有10多款游戏机在商店货架上并排竞争无数公司也跟随Activision，成为第三方（开发商）并发行了自己的游戏。

多数都是标题党、质量糟糕或廉价的复制品。雅达利的水平也很差，失败之处包括其粗略移植的《吃豆人》和臭名昭著的《E.T》游戏。

尽管如此，利润还是创下了历史新高，游戏公司和零售商一直押注1982年假期的销售额会不断增长。然而，顾客们已经精疲力尽，不再购买了。1983年，美国市场陷入了大量的闲置库存，无法收回投资，导致市场崩溃。

1982年的营业额为30亿美元，1985年的营业额仅为1亿美元。电子游戏从珍贵的产品直接变成了廉价的垃圾，美国的游戏机行业也因此而消亡。

这场由主机产生的危机甚至影响到了商场，因为随着电子游戏的风靡，很多公司在这个市场都很活跃。尽管如此，电脑市场却还在满足那些渴望玩游戏的人们。不再像以前一样用塑封袋出售，电脑游戏开始走向专业化，EA、Interplay、Origin、Infocom、Brøderbund、SSI、Sierra Online和New World Computing都是在这个时候成立的，并将统治市场直到90年代末。

与此同时，在日本，一个奇怪的巧合发生了。同一天——1983年7月15日——两家公司发布了他们的第一款游戏机：任天堂Famicom和世嘉SG-1000。这是未来的征兆。

1. 发展趋势
   1. IBM电脑兼容机
   2. 1983年“雅达利大崩溃”
   3. 街机游戏的黄金时代:
2. 时间线

发展趋势

IBM电脑兼容机

诸如Apple II和Commodore PET之类的计算机，是具有封闭的专有体系结构，但是IBM PC生产时使用的是现成的组件——只有其BIOS受版权保护。这样一来，康柏（Compaq）等公司就可以生产自己的便宜机器，这些机器仍可以运行IBM的软件——著名的IBM PC-Compatibles或PC Clones。它们将非常受欢迎，并帮助IBM获得市场主导地位，但是几年之后，这些兼容机实际上将推翻后来的IBM。

康柏便携式电脑于1983年发布，是第一个100%兼容的PC兼容机，由IBM的BIOS反向工程创建。

1983年“雅达利大崩溃”

电子游戏是70年代中期数字革命开始的标志，以雅达利为代表。它的巨大成功导致了一股淘金热，甚至连强生这样的公司也为了快速盈利而制作游戏。但当一切都崩溃时，消极和怀疑的阴云开始蔓延——甚至家 用电脑也被许多分析师宣布也将走向没落的趋势，他们认为，家庭仍然没有令人信服的理由拥有一台电脑，并称之为“寻找用途的技术”。

ATARI2600S上的《E.T》花费了数百万的宣传费，但只得到了五周的开发时间。一个糟糕的的游戏，它的灾难性失败是一切崩溃的象征。

街机游戏的黄金时代:

1978年，《太空侵略者》的发布将街机游戏推向了新高度。像《爆破彗星》、《大金刚》、《保卫者》、《杜先生！》和《大蜈蚣》的收入达到了数百万美元。仅《吃豆人》就在全球范围内售出了40万台机器，成为一个拥有大量周边商品甚至电视节目的流行文化偶像。但这不会持续太久——街机很快就被NES摧毁，直到清版过关游戏和格斗游戏的兴起，才在80年代末90年代初短暂恢复了发展。

《大金刚》（1981）是最受欢迎的街机游戏之一，在世界各地拥有超过60000台机器。

时间线

1980		神秘屋发售。罗伯塔·威廉姆斯（Roberta Williams）和塞拉（Sierra）的第一款游戏，并将图形添加到了以前的纯文字冒险游戏中，重新定义了游戏类型。		任天堂的GAME＆watch发布了一个带有单个游戏的LCD游戏机，它具有多个模型并启发了GameBoy。1982年，GAME＆watch推出了十字键手柄。
1981		第一台IBM个人电脑发布。它取得巨大成功并摧毁了苹果的主导地位，为IBM PC兼容机铺平道路。		MS-DOS发布。它是由Microsoft为IBM PC开发的，也单独出售，可在所有IBM PC兼容产品中使用。它将一直普及到90年代后期。
1982		ZX Spectrum发布，在英国与C64竞争，使它在欧洲和南美极大地普及了计算机。		3.5英寸软盘开始销售。最初是360kB的大小，到1986年可以容纳144mb。他们取代了盒式磁带和5英寸的软盘，但是直到00年才普及。
1983		C64发布，它被称为“家用计算机的福特T型”，它非常流行，并在低端市场上占据了多年的统治地位。		MSX试图创建新的行业标准。由微软和几家日本公司设计，直到90年代，它在日本、欧洲、中东和南美都很遍。
1984		Amstrad CPC开始发布。它是一台流行的多合一计算机，带有彩色监视器和录音机，但价格仍然相对便宜。		苹果Macintosh普及了鼠标、图形界面和其他创 新技术，但价格昂贵且无法与IBM PC竞争，从而导致乔布斯被苹果开除。