报道6
本页贡献者
今日夜城
2020年10月27日第
206卷第33期
- 游民论坛
- 灰镇营地（DUSTVILLE CAMP）
- 最近：当前：
灰镇营地的家庭正饱受企业骚扰
好吧朋友们，那些超企又来找麻烦了！他们运了一卡车的打手到灰镇营地，袭击住在那里的老百姓想把他们赶走。虽然那些打手没有留下名号，但是我们的一个朋友在网络上跑了一跑：然后她就发现了这伙人是给石化集团做脏活的。
你们中间大部分人都已经亲身经历过石化集团的操蛋，但以防还有网络菜鸟不知道，我会展示一下他们在乌鸦谷（Crow Canyon）玩过什么肮脏下流的把戏。让我们回到15年以前（见C-2页）
- 石化集团
- 灰镇营地
- 最近：当前：
石化集团回应“清理”灰镇谣言
德克萨斯州 达拉斯市 消息 — 在今日接受有关石化集团对文图拉县的所谓“灰镇”营地的行动的询问时，企业发言人艾伦·瓦伦丁回应称，“问题中提到的地产是企业资产。我们会按照法律规定来行使我们的企业权利。本人将不再就该问题做进一步回应。”
石化集团以对其在国内的企业农场中的占用者和闯入者采取强硬手段而凶名赫赫，有的人更是将其斥之为野蛮。即使“灰镇”营地所处的是一片毫无价值的企业资产，在这一情况下石化集团也不可能在企业权利上做任何让步。又一场石化集团和游民间的冲突正在酝酿。
- 灰镇营地
- 作为资产
- 从2000年起：10年：
乌鸦谷精炼厂放弃建造
加利福尼亚州 文图拉县 消息 — 随着西部石油（Western States Oil），埃尔夫阿奎坦（Elf Aquitaine），雪佛兰（Chevron），英国石油（BP），还有壳牌（Royal Dutch Shell）这些石油巨头的合并，一些大型项目将被叫停以筹集与艾伦·特利斯特女士的收购相关的债券费用。对本地而言，这意味着乌鸦谷精炼厂项目将不会再进行，即使西部石油已经为此购买了1800英亩土地。
今晚八点，DMS为您带来
德州霍格县趣事
“笑破肚皮”——贾维斯·汉斯
企业播报
自上次下载后更新...EBM通过恶意收购取得合并派系，分析人士担忧...里昂·H·摩根三世任命杰玛集团的国际销售部副总裁...西部科技股价由于南印度洋的化学恐慌而下跌...石化集团因涉嫌在德州设施内危险品倾倒而受到批评...元逻辑（F-27页）
犯罪通报
过去一周的综合犯罪报告：106起谋杀，相比去年同一周增长了5起；121起谋杀未遂，相比去年上升了16起；42起重度伤害，相比去年降低了25起；3起绑架，相比去年下降了3起；24起强奸，相比去年下降了18起；41起盗窃（见C-11页）
每天八点锁定54频道
唐德瑞·威特菲德为你带来新闻54
全球最大资讯频道
场景6：城外露营
玩家信息
玩家角色的一位游民朋友找上门来（什么，你说你没有游民朋友？拜托每个团队都有个游民朋友的好吗！）。乌鸦谷的游民们需要人手来保护他们免遭企业的骚扰。他们会一天支付30美元的报酬，包伙食，不过如果玩家角色出于善心免费帮忙的话他们感激不尽。
大概有200人住在“灰镇营地”，其中80名是儿童，还有40人是老人或者残疾没办法做很多有用的工作。营地里有6辆旧学校巴士，还有几十辆汽车，皮卡，房车，还有摩托。有些巴士需要大修。
每天，大约100名游民会开车走土路去城镇，想办法为营地筹措资金，食物，还有水。乌鸦谷的小溪在夏天时干枯，而山谷里是遍布灰尘（这也是为什么被叫做灰镇）。一个友好的当地老乡已经答应借给游民一辆旧打井卡车，这样他们就不用运水进乌鸦谷了。
游民有足够的武器来武装50人，包括泵动霰弹枪，杠杆式卡宾枪，和手枪。但是他们缺乏护甲。
主持人笔记
在2008年时，石化集团想要把他们在正在开发的商务园区扩大，园区位于圣贝纳迪诺县，就在乌鸦谷以东100英里处，不幸的是，他们想要扩展到的地区里有一处有毒垃圾倾倒场，该场建造于1980年代。于是石化集团与县及州政府达成交易，会将倾倒物运往州外“更好”的地点；然而他们却只是把70000立方码的污染泥土运到了他们位于乌鸦谷的地产。在乌鸦谷，这些废料被数英尺厚的表土层所覆盖。
石化集团在那之后就基本遗忘了乌鸦谷这档子事儿——直到最近。当地办公室的几个聪明人意识到灰镇就坐落在一个肮脏的企业秘密上。他们决定在事情闹大以前，把这些东西弄走。
石化集团通过一些高空中的遥控无人机来监视山谷内的一切，小型而安静。
从20世纪开始有毒废料相关法律松动了不少，但这样的倾倒丑闻也会让石化集团狼狈不堪，合理地估计一下，清理废料的费用就可能达到几千万美元。
营地中的一些人已经出现头痛和呕吐的症状——这还不算什么。到目前为止，游民还“几乎没有”暴露在废料中。
随着打井工作开始，钻头会撞到某些巨大而又坚硬的东西。稍稍挖掘一下就会发现一个裂开的混凝土块，原本每边长10英尺，上面用4英寸高的字母写有：
危险物品
六氯环戊二烯
多氯联苯
多元铬
硝酸
有毒物质处置结构
300英尺 X 300英尺掩体
位于此标记以北50英尺处
站点480 建于 1982年
这东西可是糟透了，女士们先生们！如果再继续挖掘下去就会发现下面几英尺的土地里弥漫着刺鼻的油性黄色液体，还有粉碎生锈的55加仑铁桶的残骸。一旦这团东西暴露出来，营地里所有人都会立刻患上头痛。
这种黄水有毒，可能导致基因突变，癌变和畸形，总之是十分危险。继续暴露在这些东西下会导致恶心，流血，乃至死亡。
经过资料调查会发现，站点480应该早就被石化集团运出圣贝纳迪诺县了。
一旦石化集团发现（通过无人机摄像头）游民把废料挖出来了，他们会急忙消灭游民以灭口。只要20分钟，10架各载有一支10人突击小队的AV-4飞行器会集中在乌鸦谷。他们会准备封锁道路，然后屠杀所有游民。
通向城镇的土路大概有3英里长——能到达城镇的人就暂时安全了。要注意的是游民目前没有足够的交通工具来让营地的每个人都能坐上车。
翻译来自赛博朋克相关翻译组（翻译：莫林努斯，校对：潦倒困）
