报道1
本页贡献者
今日夜城
2020年9月29日
第206卷第28期
石化集团就生化科技新型催化剂的发布做出回应
德克萨斯州达拉斯市消息 — 在生化科技发布新型PGE催化剂之后，石化集团的一名未具名发言人向媒体以及行业分析师提供了一份引人注目的声明。“我们认为仅仅六个月的时间不足以完成这一工程产物的完整测试。潜在的生化威胁十分严重，尤其是全球10%的小麦与玉米都由俄罗斯生产。如果一些出乎意料的副作用减少了他们的作物产量，这可能会导致严重的饥荒。”
今日中西部路况
石化集团特约赞助
“没有石化集团，我们所了解和习惯的生活不过是空谈...”——摘录
...40号州际公路向东车道近阿肯色州史密斯堡路段因桥梁维修而关闭...35号州际公路交通因堪萨斯州莱昂县境内的游民车队而拥堵...81号公路近俄克拉荷马州伊尼德路段因有毒废料泄漏而关闭，今日内车道开通无望...44号州际公路近塔尔萨路段因道路施工，延误时间达一个小时...印第安收费公路亨利埃塔以南路段，轮胎废弃场发生火灾导致行车拥堵...墨西哥湾沿岸数州传出洪汛，密西西比河沿岸皆遭受影响...奥马哈地区出现酸雹现象...沃斯堡发生公路狙击事件使交通瘫痪...迁徙中的变种鲶鱼群出现在了什里夫波特以西的道路上...
生化科技发布改良型植物生长催化剂
加尼福利亚州拉霍亚市消息 — 在今天的一份引人注目的声明中，生化科技高层透露了一种新型的植物生长催化剂的开发工作，这种新型催化剂有望使谷物产量提高10%。这一催化剂由生化科技研究机构的研究人员开发，近期将由美国农业部进行正式测试。生化科技预计该催化剂将于明年上市。
股票分析师预计生化科技股价将迅速增长；而农业巨头石化集团股价则会有所下跌，（详情见C-30页）
市场展望：
今日夜城为你挑选测试最好的设备
今日设备：八栗地-乌拉尔（Yakurichi-Ural）BR70 重型运输车
配置：全套网络接口 • 导航星Ⓡ系统及指导包 • 雷达 • 民用无线电台 • 双人卧铺驾驶室 • 采用劳斯莱斯CB40V发动机 • 5800马力 • 公路时速110英里/增压可达时速130英里
场景1：畅通公路
玩家信息
身处西海岸的玩家接受了生化科技的委托，负责保护一辆满载PGE和测试物品的货运卡车，从该公司位于拉霍亚的站点前往位于田纳西州纳什维尔的一处美国农业部设施。玩家队伍需要在36小时内走完全长1900英里的总路程。生化科技透露，石化集团计划在路上对这批PGE动手，玩家应做好在路上会遇到麻烦的准备。在中西部各州，石化集团拥有着大片土地，在这里石化集团几乎可以为所欲为了。
玩家驾驶的货运卡车是一辆八栗地-乌拉尔BR70，配备有全套网络接口，导航系统，民用无线电台，雷达，2套零速度/零海拔弹射座椅，自动灭火器，路面感应器，危险警告与自动刹车雷达，空调系统，立体音响，睡袋以及70 SP凯夫拉玻璃纤维车体，30 SP聚碳酸酯窗户。该车的动力系统是一台劳斯莱斯CB40V发动机，采用涡轮混合结构的64升V12可变几何活塞引擎，为四具改进过的泰莱达CAE J402涡轮喷射发动机供能。发动机使用含硝高辛烷汽油，醇类，乙醚以及丙酮的混合物；一箱IRFNA(稳定红发烟盐酸)作为助推剂，可持续增压长达25分钟。最大（无助推）可达5800轴马力，普通燃料容量1200升。
公路最高时速可达110英里（增压下130英里），越野路段则最高时速40英里（增压下50英里）。长8米，宽3米，高3.1米。四个额外鞍型油箱可供行驶2100英里。这部车总共需要120000欧币。挂车部分是一个弗雷希夫（Freyhilf）出产的装甲厢型车体（90AP），配备警报系统，空调，分离式动力系统且附带两只备用轮胎（可用于卡车车头）。车头携带有装备多种修理工具的工具箱，卧铺驾驶室上方安装有舱门。
小队还可以使用两辆匿名的丰田—雪佛兰轿车（Toyo-Chevrolet）作为侦察/护卫载具/每辆车都配备有民用无线电台和“警方拦截车”性能选项（可被视作为跑车），但均未装备装甲。
货柜中装有20塑料桶的PGE，280袋高产肥料和2箱测试用的仪器。
如果货柜安全抵达目的地，那么队伍成员每人都可以获得1000欧币的酬劳。
主持人笔记
生化科技实际上是以玩家小队为诱饵，他们卡车上所携带的PGE是瑕疵的早期实验性版本。生化科技一方面是在转移石化集的视线，另一方面如果假的PGE被石化集团获得，他们也需要再花上几个月才能分析清楚。为了达到这一目的，生化科技已经在卡车上安装了一个卫星接收器，他们会把卡车的位置泄露（通过独立的网络行者和中间管道）给石化集团一两次。卫星接收器被伪装成一个不起眼的香烟盒大小的盒子，被固定在仪表盘下面。因此，玩家很可能会遇到汽车，直升机，路障，集团部队之类的拦截。
如果卡车上携带的油罐上的装甲被打穿，其中的剩余燃料就可能会自燃。其中5个油罐里是上文提到的混合燃料，第6个里则装着300升的红发烟硝酸。
真正的货物运输采用了不同的方法和路线，以及荒坂佣兵的保护。
然让如果玩家成功抵达了纳什维尔，那么生化科技还是会不情愿地支付报酬，毕竟把个体户当傻子玩不是什么好名声。
翻译来自赛博朋克相关翻译组（翻译：莫林努斯，校对：潦倒困）
