当时，至少上百个BigRipp的机车骑士开足马力，伴随着引擎的巨大轰鸣声向我们袭来。我们挣脱不得，眼看就要被压成肉酱。就在这时，Razorjack冲进了机车群，就像打了兴奋剂的女妖径直向他们的带头老大冲去。
—— 萨凡奇博士

头戴显示器：赛博朋克角色用来和游戏世界进行交互的仪器。

头戴显示器是一种设备，这种设备可以让角色与游戏世界互动。记住，骰子掷出的数值只是代表你创建的角色的属性，并不是你本人，不要对数值太过于纠结。

1. 骰子
2. 硬拷贝表格

骰子

《赛博朋克》里的所有系统都会用到两种类型的骰子：普通的六面骰（大众熟悉的各种游戏和赌城拉斯维加斯用的都是这种骰子），和少见得多的十面骰（仅日本帝国海军和很多角色扮演游戏在用）。

本书中通常用“D”字母后跟一个数字来表示骰子的面数。举例说明：“D6”即指六面骰。

有几种投骰方式：

• 多个骰子一起投，然后把结果相加（“投3D6”表示将六面骰投掷3次，得到的结果在3-18之间）
• 一次投掷一个或多个骰子，并把结果和额外的值（称作调整值）相加得到最终值，表述为1D6+1或1D10-2。
• 同时投掷两个十面骰，指定一个代表“十位”，一个代表“个位”（称作百分比投骰）。

取整和修正：在《赛博朋克》中，如果需要通过做除法得到一个十进制的值，你需要把结果精简为整数（比如2.65352精简为2）。如果一个调整值（如1D6-4）计算后的结果等于或小于0，除非特别说明，默认改为1。

硬拷贝表格

要创建角色，你首先要做的事就是要找个地方记录你的角色资料，硬拷贝表格就是用来做这件事的。你可以通过复印或手绘的方式制作硬拷贝表格。表格一定要注意备份，以防跑团中途资料丢失。

记住：未来是一次性的。

好了，拿出你的硬拷贝表格，投下骰子，开始创建自己的角色吧。