报道4
本页贡献者
今日夜城
2020年10月20日
第206卷第31期
劣质赛博组件正在危害街头
夜之城 消息 — 在对赛博组件黑市问题的揭露过程中，本报记者了解到近日一批已损坏的赛博组件被销往本市各个角落。这批组件主要被卖给不知情的改造人帮派，这些义肢的芯片中包含了会导致暴力冲突的恶意程序。
尚未找到这些暴力冲突背后的原因。一些改造人暴徒被自己的赛博手臂活活勒死；其他一些则向警车和巡警开火（比平常还没事找事）。有一些人正以危险的速度陷入赛博精神病状态，还有其他一些则在无明显死因的情况下死亡。
只有极少数改造人帮派成员从他们赛博组件的反噬中幸存；他们中没有人愿意接受记者采访。普遍认为这些赛博组件都是从街上非法购买，外形上与廉价大众品牌相似。
对劣质芯片设备贩子发出悬赏
夜之城 美联社 消息 — 在一份史无前例的声明中，夜城警方，三家大型改造人帮派的头目以及当地街边诊所协会共同宣布了，将针对劣质芯片设备贩卖团伙“绳之以法”的行动开出赏金。这笔当前高达5000欧币的赏金由警察慈善协会（PBA），三家大帮派，以及数家街边诊所共同筹措。阿诺德·赫勒（Arnold Heller）警探代表警察慈善协会发言称：“在没有这些人肉定时炸弹的情况下，我们的巡逻警官都已经冒了极大的风险在战区巡逻。我们现在只能寄希望于某些有责任心的市民能帮助我们解决目前的问题，当然我们希望市民们意识到这是一个危险行动，并且他们需要按照警方的指示。” 而诊所和帮派的发言人，格里莫帮（Grimmers）的头目“刀片脸”（Razorface）也为赫勒警探的发言背书并补充道，“是的，不管那个傻帽出多少，我们都会出两倍。”
夜城地方检察官伯纳德·穆恩（Bernard Moon）在就夜城警方引入“私刑正义”时表示：“即使是出于公共服务目的，我们也会谨慎地对待任何违法行为，这是我们的职责所在。但我和我的办公在是否起诉案件上还是留有余地的，我们平常要处理的案件数量已经是大的惊人了。我个人无法保证什么，但是我可以很确定地说在决定和处理起诉文件时我们是会酌情考量情况的。”
“至于提供奖金，从联邦和州的层面上来说都是有先例可行。”
夜城帮派暴力冲突升级
近日夜城各改造人帮派间发生多起大型暴力冲突，这些冲突都与如今街面上销售的劣质芯片设备有关。部分冲突是由对涉嫌散布劣质赛博组件的指责引起的，还有一些则是由那些赛博组件本身引起。迄今为止已有27名帮派分子，8名旁观群众以及3名夜城警察在冲突中被杀。而为了回应此类暴力事件，著名的反赛博义体组织“判官”（Inquisitors）在市政府广场前发起游行示威，呼吁政府对赛博组件黑市交易进行更严格地执法。
体之象塑形会所
顶尖服务，顶尖体验...1-417-555-8900
超合金头铁
你所需要的最大最强的网络合金力量
夜之城 LDL 1442-92
专家：凯利·罗德斯
新闻54今秋呈现
场景4：武装危险
玩家信息
现在对玩家角色来说是个好机会，没有雇主盯着他们一举一动就能赚点票子。奖金不算太多但很干净，玩家还可以乘此机会在帮派，警察和小诊所里结识些朋友，在外混江湖有这样的朋友总是好的。
当然了，你们得先能找到那群卖假货的贩子。
主持人笔记
在这一场景里，玩家会经常用到潜行，躲藏，人类理解还有街头智慧等技能。
这些劣质芯片都是在海外制造的，它们被安装的标准的廉价赛博组件里，由“判官”运入夜之城。他们亏本地把这些赛博组件卖给改造人帮派，让他们去完成所谓的“零售”传播。而参与此事的是一个叫“男爵帮”（Barons）的改造人帮派，他们中的大部分成员都已经察觉到了不对劲。但作为即使是改造人帮派里也是最恶劣的一支，只有不被抓到他们就会一直干下去。
最终，玩家角色应该会得到一场交易的时间的地点，在那里几个男爵帮的人会和他们的神秘供货商见面并交易。玩家角色可能会想突袭他们的交易，他们还会发现那几个神秘供货商其实是乔装打扮的“判官”。或者他们可以选择跟着供货商，尾随他们到那个被他们勉强称之为家的破地方。无论哪种方法，都会有一帮子荷枪实弹的大家伙被玩家惹毛；有的是浑身都是赛博组件有的则是一个组件都没。交易现场会有10000欧币的现金和在黑市上同等价值的赛博组件；大部分组件都被动过手脚，但钞票状况良好。
等到警方知道了谁才该为这场劣质组件风波负责的时候，玩家角色的麻烦也就结束了。至于“男爵帮”和“判官”，他们的麻烦才刚刚开始而已...
翻译来自赛博朋克相关翻译组（翻译：莫林努斯，校对：潦倒困）
