介绍几个你可能想在城里街上遇到的角色。这些角色被设计成可以按照通常职业来扮演。

火人（掮客）：火人是这一带最知名的军火贩子。令他与其他不同军火贩子的是，他和那些企业的安保系统做合法生意，给他们的保镖和雇佣特工提供武器。火人原本是一名参与尼加拉瓜纠纷的赛博士兵，退伍之后他利用部队里的关系做新生意。除了贩卖武器外，火人还搞搞情报贩卖，这让他成为城市中远近闻名的一位掮客。

黑名单（技术）：一个叛变的前生物科技公司化学/赛博工程师。黑名单通过各种方法让他在夜之城内名声鹊起。强化人帮派找他搞“私人定制”的赛博部件，大型企业找他合成病毒，在警察需要他帮助识别和分析罪案现场的化学痕迹。传闻说生物技术公司花打钱在买他的人头，因为当他叛逃时，他还顺走走了一些机密配方。

泡泡茱莉叶（摇滚青年）：一名退休的滚青，他在1990年发行的经典摇滚专辑上捞了一笔小钱，泡泡现在一栋老旧的仓库里营业一家地下酒吧，名叫”牢笼”, 这是一个给帮派分子和平解决问题的中立地点。主要是因为泡泡把大部分的仓库都改造成了战斗场地，让帮派分子“不和平”解决。在某些场合，苏德斯会拿出他的吉他演奏一曲。

大卫·温达姆（企业人）:大卫·温德汉是个典型的公司马屁精,总是想要找捷径来超越其他人。两年前他组建了自己私人的特工小队，“头号信使”。在成功扫除几个挡在他成为生化科技公司地区总裁之路上的绊脚石之后，他意识到信使有巨大的利润空间等着他挖掘。他现在”出租”信使们给他在公司里的狐朋狗友，让他们获得更多的权力。他幻想当他和他的“朋友”们获得足够的权力时，他们会完全控制这所城市。

草莓（警察）：草莓之所以叫草莓，是因为他有一头天生的红发，这在夜之城可是一道罕见的风景线（尤其是考虑到他的红发是天生的而不是像那些杀马特一样染的)。草莓已经做了十五年条子了。尽管他宣誓他会维护法律，但他并非不懂变通。草莓在21世纪是个珍稀品种，他有良心并且关心街上的人为。他不会把吸毒者一顿胖揍而是送到戒毒诊所，希望他们能戒掉毒瘾。尽管他是个条子，但几乎每个街上的人看见他都会愿意仗义相助。

药疯子（游牧民/改造人）：没人知道药疯子从哪里来，但所有人都同意他是个疯子。他的名字源于他在全城最糟的地方开了一家戒毒诊所后。区别于主流诊所，他不收顾客的钱，除了一句承诺，承诺如果治疗成功，顾客会把其他需要帮助的人带来这里。

活线（网络行者）: 活线是一名网络行者，曾经为名叫“群魔”的佣兵队伍干活，直到2011年队伍解散。除了活线和另外一个家伙，所有队员都在一次行动中丧命。现在活线可以在短路，一家本地酒吧的后室找到他。据说只要价格合适，他可以搞到任何程序的访问权限；如果他没有的话，他会造一个出来。

路西法（佣兵）：路西法是“群魔”的建立者，也是除了活线以外的唯一幸存者。以邪恶和毫无底线的肉搏战斗风格著称。路西法为金钱效劳。大多数时间他单干，但是他有好几次被看到和活线在一起。

雅典娜（网络行者）：雅典娜是全女性强化人帮派“女武神”的领导人。她经常与她的两位“士兵”，阿尔忒弥斯和赫拉同行。除了日常运作“女武神”之外，她还为一名佣兵猎隼掌管网络事务。

猎隼（佣兵）：就像大多数佣兵那样，猎隼的作战经验来自中美洲冲突。令她不同的是她在战争里服务的公司是输家。战争接近尾声时，猎隼亲眼见证了她队伍的惨败，她本人也被标记为“行动中丧生“。在伪造自己死亡后，她贿赂有关人员进入了一支企业佣兵队伍，很快，她被指派参加一项自杀性任务。只有她知道敌人的身份和暗杀地点，这让她有机会能逃离必死的命运。但她从此丧失了集团的信任，现在她只为个人客户工作。

白狮（掮客）：白狮是夜城最著名的掮客之一。她在几个大企业里都有关系，同时也熟知地下世界的道道。很多人听过她的名字，但很少有人真正知道去哪儿找她。她习惯掩盖踪迹保持隐密，因为她曾经卖出一份导致某个强大的黑手党家族崩溃的情报，现在他们想花钱要她的命。但是任何接这单活的人都会发现自己麻烦缠身，因为有无数的人都欠白狮一命，而且他们愿意做的远不止是保护她。

毕达哥拉斯（网络行者）：毕达哥拉斯所学庞杂：骇客，网络行者，技痴。他修改现有软件的能力最为著名，但是他同时也擅长开发自己的程序。尽管他想掩盖，但大多数人都知道他要为杉木电子集团的破产负全责，因为他们在招聘他失败后威胁要搞死他。这搞臭了他的名声，没企业愿意雇佣他。

表匠（医疗技痴）: 观察者是一名生物技工，也是一名赛博技师，她发明的皮肤手表让她远近闻名。在企业界的几年见闻让她意识到自力更生能为她带来更多收入。她现在居住在夜城并为强化人帮派和集团相关人员大量非常规手术。

诺查丹玛斯（媒体人）：不像15世纪的同名占卜者，这一位不观察未来，他观察现在和过去。他勉强算是个隐士，住在一个改造过的仓库里，设置重重机关保护自己。仓库内有着全夜城最大的纸质书收藏。诺查丹玛斯用一台巨大的主机来编排所有的信息。为了扩充收藏，他还经常要雇佣网络行者来获得有销路的情报--他也是个掮客。

阿瑞斯（佣兵）：艾瑞斯是那种曾经在地狱走过一遭，现在拿它当谈资的男人。很多年以前，他是CIA的一名指挥官，和四人帮关系密切。在美国崩溃之后，他在中美洲监管过一段时间的特工行动，然后他在2010年迁居夜之城并成为了一名高价佣兵。多年过去，他身上人类的部分逐渐消退，知道变成了一个赛博机体。之后他被抓捕了，这被很多媒体公开报道，他经受了很多脑舞，为夜城警方工作，追捕其他的智能机体。

贝丝·伊西斯（媒体人）：贝丝·伊西斯是一位以偷取其他媒体人的信息而知名的媒体人。不止一次，她为了得到好故事而打破规则，而这伴随着代价。她现在装着一条铬金腿，半边胸也被类似的材料所替换。这些替换品在她伪装受伤以报道”Meat Jumping”后十分必要。

音乐人（摇滚青年）：音乐人就像是是夜城的吟游诗人。他没有固定的居所，总是在各个酒吧表演以求过夜的地方。除了做音乐，他同时也卖卖情报。

袋女士（掮客）：没人知道袋女士从哪儿来，但某一天她突然出现在夜城，肩上挂着一只装满各种东西的麻布袋，显那些东西都是从某人那里偷来的。人们说她是当你需要某样东西时最后去找的那个人，不过她似乎总是有你想要的。

翻译来自赛博朋克相关翻译组（翻译：林源boy、大伟子，校对：莫林努斯）