有趣地点

更新时间 2019-09-20 02:06

本页贡献者

YoungDroid

增3,633 改332 删2

“性，药，摇滚，带榴弹发射器的全自动武器。

这些我们都有。毕竟这是个现代都市......”
——开膛手杰克

以下是一些夜之城中受人喜爱和充满机遇的地点：

序号	名称&简介
1	市政厅
2	市图书馆
3	市博物馆
4	正义大厅（法院）
5	马奇尼百货：一家大型的、价格昂贵的百货商店，你几乎可以在那里找到任何奢侈品。
6	渡鸦微机
7	微科集团
8	荒坂大厦
9	欧洲商务机器公司
10	石化集团
11	新闻54办公室
12	商业广场大厦（96层各类企业）
13	西城大厦（88层各类企业）
14	信息公司
15	世界新闻网络办公室
16	轨道航空（Orbital Air）办公室
17	梅里尔，明日香和芬奇公司
18	暮色地带
19	夜城第一银行
20	欧洲世界银行
21	格兰米尔（大型的，昂贵的百货商店）
22	死亡之舞（Totentanz）：当这家酒吧的老板把他的酒吧命名为“死亡之舞”时，他不知道他会有多正确。在一座古老的摩天大楼顶层有一家舞厅/酒吧，这里以一可以找到强化人帮派而闻名。他们似乎都聚集在这里，但他们不是为了跳舞取乐而来的。如果倒下的尸体数量低于20具，这就是个糟糕的夜晚。
23	世界卫星通信网络
24	汉密尔顿酒店：一家相当现代化的酒店，以其卓越的安全性著称。
25	高庭广场酒店：一家非常优雅的酒店，有玻璃电梯，优质的服务以及20世纪20年代的装饰。
26	国际创伤组办公室
27	工业园区
28	市医疗中心
29	REO绞肉车（国际创伤组的竞争对手）办公室
30	亚特兰蒂斯：一个经典的“蕨类酒吧”（校者：适合单身人士的高档酒吧），被称为“企业人聚会场所”和“佣兵寻找工作的地方”。
31	杰西詹姆斯的非犹太熟食店：听起来可能是一个理想的就餐地点，但这里并不供应食物。这家“熟食店”是一家建在旧警察局的酒吧。由于几次难以预见的“事故”，你必须在门口登记你的私人武器，并使用酒吧提供的安全武器。这里会举办夜间比赛——看谁能在五分钟内得到最高的身体数。
32	迷离档案(以某恐怖美剧为名的俱乐部)
33	彩虹之夜：彩虹之夜更像是一家舞蹈俱乐部而不是酒吧。几乎总是拥挤的大舞池是它最吸引人的地方。每天晚上都有一支现场乐队，通常是一群没什么名气的乐队。他们偶尔会搞一些大动作，比如化名为强尼·银手和凯瑞·欧罗达因。
34	医疗科技中心（身体银行）
35	夜城警局1分局
36	短路：夜之城酒吧中的一家。和大多数酒吧一样，这家酒吧有不少常客，大多数是网络行者和技术人员。然而，很多人都不知道在这个酒吧里的后屋有一家商店，店主是一位著名的网络行者——活线，他在这里兜售他的程序。除了单纯的常见程序交易，活线还提供一些他的“独家程序”和为他人提供定制服务。
37	夜城大学
38	野蛮医生(一个义体医生联盟)
39	夜城警局3分局
40	夜枭：为数不多的通宵酒吧。这是一个很安全而且没什么特色的酒吧。你来这喝酒，基本就是因为你别无选择了。
41	西城银行
42	危急医疗中心：一个无疑地可以快速修修复你的医疗中心
43	铬金咖啡：著名的摇滚人聚集地，20世纪50年代装修风格，设有自动点唱机
44	金属风暴：一个危险的重金属摇滚人酒吧
45	仓库
46	仓库
47	医十字储存站：非法身体银行，不会太在意身份信息和死亡证明。
48	“牢笼”（译者注：不是监狱，而是类似UFC的铁笼竞技场）：所有改造人帮派都知道这里是一个能和平解决争端的地方。如果不能和平谈判，那在竞技场上也可以通过暴力解决一切问题。店主泡泡茱莉叶也经营博彩业，偶尔还把场地租出去。
49	卡姆登社区：受佣兵和企业人喜爱的安全连体别墅区。每月租金3000欧。
50	麦卡特尼球场：主要的音乐会场地以及当地橄榄球队——夜城游骑兵的主场。
51	夜之城警局2分局
52	永昌餐厅：高级中餐厅
53	拉贝盖特：非常时髦的法国美食
54	針切亭: 寿司店
55	新海港购物中心
56	盛大幻景：舞蹈俱乐部
57	来世：这间酒吧坐落在一个古老的太平间里。这个酒吧由三个房间组成，“前厅”，“墓穴”和“阴间”，这家酒吧是佣兵间工作之余的最爱。如果你需要找到火力支援，来这里就对了。
58	夜之城消防1分局
59	环湖音乐公园
60	第28街公园（强化人帮派斗技场）
61	第28号街道交叉口（一个强化人帮派见面的地点）
62	夜之城消防第2分局
63	武道馆表演中心
64	敢死队（一个中美洲风格的酒吧）

翻译来自赛博朋克相关翻译组（翻译：林源boy、大伟子，校对：莫林努斯）