翻译：Stanley

亚当·重锤（Adam Smasher）是全身义体化的改造人，一直以来他都是荒坂的死忠。时过境迁，2077年的他必须在夜之城找到属于自己的位置。

经过全身改装后，亚当·重锤的肉体已经所剩无几。当然…他一直都没什么人性。重锤负责处理荒坂那些见不得人的勾当，不过他自有一套行事的方式。早在2023年，是他在荒坂塔袭击事件中杀死了强尼·银手。随后，银手的人格被灵魂杀手程序数字化。如果重锤发现强尼又回来了，应该会想斩草除根吧。重锤做事一向不留隐患。
——《赛博朋克2077》游戏内数据库

你是块被人操的肉吧。
—— 亚当·重锤，《赛博朋克2077》

他们称这场战争为绞肉机。但是宝贝，你才是肉，我是绞肉的。
—— 亚当·重锤，《Firestorm Aftershock》

亚当·重锤是个全身经过义体改造的独狼（Solo）也是摩根·黑手的主要对手。亚当受聘于荒坂公司。

1. 传记
   1. 火焰风暴时期
   2. 赛博朋克2077时期

传记

亚当·重锤是一个相当典型的社会渣滓，一个名不经传的纽约小混混。在帮派被人端了之后，亚当应征入伍。经历了几年军旅生涯，他因行为不检而被强制退伍，并在纽约找到了一份雇佣枪手的差事。

对亚当来说，这种生活还不错：他做事毫无顾忌且残忍无比的风格为他带来了足够多的差事來赚足够多的票子，让他徜徉在枪支、装备、毒品和滥交中。最终他终于接到了那个毁了他一切的差事。在行动中几枚火箭弹将亚当炸成了肉饼。他的伙伴们将亚当剩下的部分一股脑塞进了包里并带回了纽约。一位神秘的公司慈善家联系到了他并给了他一个无法拒绝的提议：成为一个铁皮人为公司服务，或者去死。好像亚当会觉得这样会失去人性是什么大不了的事一样。

在那之后的七年时间，焕然一新的赛博格亚当·重锤，在东海岸打出了名堂。对一切任务他都来之不拒，只要不是明显的自杀任务或出卖他的陷阱。但他干活有一条规矩：必须允许他到处破坏并且随意杀人。在这个过程中，他与摩根·黑手（Morgan Blackhand）暗中展开了竞争，亚当认为这位老牌的独狼对他的“机械胜于肉体”是一种威胁。亚当曾多次试图挑战他，但摩根一次都没搭理他。毫无疑问，这种怠慢只会让这个半机械人心中扭曲的怒火更加高涨。

七年间，他的神秘恩人给了他充分的时间来以自由职业者过活。但这种日子随着战争而结束了；如今，亚当完全听命于他的赞助人--荒坂的保全部门。这对他来说还不错，尤其是在他知道摩根现在在为军事科技公司干活之后。

火焰风暴时期

在《火焰风暴》中，亚当·重锤被荒坂招募来参加第四次企业战争。亚当非常乐于为荒坂卖命，因为他知道摩根·黑手（Morgan Blackhand）已被军用科技聘用（在先前的遭遇中，亚当曾挑战摩根，但他被无视了）。

在火焰风暴狂潮中，身穿荒坂“大鬼（DaiOni）”动力装甲的亚当重伤了Shaitan（黑手的队友）并杀死了强尼·银手。亚当最后一次被目击到是在摇摇欲坠的夜之城荒坂塔上与摩根·黑手进行殊死搏斗，亚当之后的遭遇无人知晓。

赛博朋克2077时期

亚当·重锤在《赛博朋克2077》中回归。他仍然是荒坂的死忠，并被描述为必须在2077年的夜之城中找到属于自己的位置。