翻译：Stanley
校对：五月

硕大无比的摩天大楼遮蔽着无尽蜿蜒的街道。霓虹的光晕为钢筋水泥的芭蕾搭好了舞台。漫布天际的投光灯和巨屏下，笨重的浮空车如游鱼般穿行。这里就是夜之城的心脏，是梦想得以变为现实的地方。而在中心的中心坐落着公司广场。一个特殊的区域，公司各自为政，全然不受外界的干预。

同时，这里的市中心也是肆意欢乐的海洋。奢华的酒店、美味的餐厅和专属夜店让你有数不清的理由来乐上一乐。赶快蹬上软鞋、抓起钱包，犒劳一下自己吧。如果你从没来过，那最好先从“七层地狱”酒吧开始体验这里的夜生活。这家酒吧由一位退休的佣兵所创立，是沉浸在这个城市反叛气氛中的最佳去处，再点上一杯他们的定制鸡尾酒，彰显你逍遥法外的一面吧。最后不管怎样，都别忘了去礼品店看看！

夜之城的企业势力之巨在市政中心彰显无遗——摩天大楼组成的天际线犹如野兽派风格的堡垒，构成了整个城市最为壮丽的景色。自2020年以来，市政中心便是夜之城防卫最森严、也最为安全的区域。

1. 背景故事
2. 区域划分

背景故事

我站在公司广场中央看着如今的市政中心的超级建筑们，办公室、传统酒吧、新潮酒吧、脱衣舞俱乐部，和霓虹灯光污染。很难相信大约50年前这个地方是一个遭毁坏的战场，在第四次公司战争高潮后的余烬中默默燃烧，高潮便是被不明组织于荒坂塔120层引爆的那颗核弹。经过多年的重建和改造，市政中心恢复了昔日的辉煌，再次成为夜城的金融和经济权力中心。

区域划分

市政中心关系图