文字版

杜宾警长：
欢迎收看“平平安安”。我是的你们杜宾警长。今天，我要演示的是如何在夜之城街头生存。

我们的朋友巴金斯先生和朋友巴伯格先生约好了在外面碰个头。那出门之前他们应当记住哪些事情呢？

最最重要的，是出门后一定要带上武器。你永远想不到什么时候就能用的上了。

走出公寓之前，请务必先仔细看看 NCPD 的公告牌，了解哪里有枪击案发生。

不过，不管公告上怎么说，记住，都不要去太平洲或者是城北工业区。因为这些地方不属于 NCPD 的管辖范围。

巴金斯先生现在要去小唐人街的酒吧见朋友了。那儿不算太远，他觉得走过去应该没太大问题。

但他没等多久就意识到自己犯了一个大错误。

除非当时的情况十分必要，绝不要在夜之城街头行走，而理应选择使用 NCART 地铁，或战斗出租车等私人服务。

天啊，巴金斯先生的处境更糟了。因为沃森区目前已经被公司的安保部队临时封锁了。

但是他很着急，急着想去见朋友，因此决定跳过路障。

他又犯了一个错误…公司军队有权向任何闯入者开枪，无须事先警告。

正确的做法是给朋友打个电话，约定个新地点再见面。

在选择新地点时，巴金斯先生一定要注意不要选择有街头帮派或者有其他坏人经常出没的地方。

最后，巴金斯先生终于见到了巴伯格先生。干得漂亮，伙计们！希望他们在回家的路上也记住我的建议。

今天我们的这集“平平安安”节目就到这里。请务必好好活着哟！