翻译：亚瑟
校对：亚瑟

小唐人街曾是市中心的延伸，在重建期间，曾被规划为第二个市中心，公司也曾对此地进行过开发，20世纪40年代末，该街区迁入了大量以华人为主的亚洲移民，因此得名“小唐人街”。现在，小唐人街也成了夜之城的贫困地区。

背景故事

我们离开来生，进入了小唐人街，我的导游似乎很了解这个地区。沃森区的这一部分曾经是市中心的延伸，在20世纪40年代重建期间，小唐人街还被规划为第二个市中心。

公司建造了不少摩天大楼，以及一家被称为“医疗中心”的顶级医疗诊所。如果你想安装合法义体的话，这里曾有全城最好的义体，当然了，价格也十分昂贵。20世纪40年代末，该街区充满了亚洲移民，以华人为主，因此得名“小唐人街”。

在接下来的几十年内，小唐人街逐渐变得人口过剩，原先排外的基调也被更浓郁的亚洲民族感所取代。

如今，小唐人街的中心区域与夜之城的其它贫困地区已别无二致，但这里的食物、商店、霓虹灯、行话和风格都带有明显的中国特色。移民们都混居在高档公寓楼旁的住宅区，或是企业办公室旁的非法赌博窝点。中低层的公司员工来到这儿，只是为了在赌场和脱衣舞俱乐部中享受廉价的欢愉，并与街上的穷人和流浪汉厮混在一起。据我的导游所说，小唐人街并不为任何帮派所掌控，但虎爪帮经常来这里找乐子。“你最好别去招惹他们，”她笑着说，“他们手里的武士刀和短兵可是饥渴难耐呢，尤其是无人管制的时候。”我的紧张已经写在脸上了，而她一看到我的反应就会笑。

小唐人街关系图