翻译：Stanley
校对：亚瑟

背景故事

这里的居民以日裔为主，日本街白天总是挤满了游客。对他们来说，酒吧、高档餐厅、游戏厅、樱花百货和神道寺庙都是游玩夜之城的必到之处，这里白天干净安全，是观光的绝佳地点，而且它离著名的公司广场仅一桥之隔。企业广场的众多酒店也是歇脚的好去处。

不过，日本街还有另一面，我来这就是为了亲眼看看。这次我要去拜访马克，他是我大学时候的老朋友。作为公司的中层员工，马克很了解日本街，甚至有点过于了解了。我们将会在周五晚上拜访日本街，马克请客。

入夜后，日本街就成了游客和高薪阶层的聚会区。在经历了一整天的激烈商战后，筋疲力竭的白领们需要找个解压的去处。游客们则对纯粹的娱乐和夜之城的狂野之夜颇感兴趣。这两伙人都流连风月场，在赌桌上一掷千金，最后喝的酩酊大醉。但他们也都要小心地避开虎爪帮，一个在夜幕降临后统治这片区域的帮派。

“如果你是位大主顾，"马克说“你会被他们的灰色服务伺候得恰到好处，比如云顶俱乐部，那里提供了夜之城最棒的性偶体验。但如果你做了蠢事，那你最好上面有人，否则情况会对你十分不利。所谓的‘不利’可是指切掉身体零部件，所以……天黑之后，把招子放亮点。”

日本街关系图