文字版

吉莉安·乔丹：
在过去的几周内，荒坂公司和军用科技公司之间的紧张态势剑拔弩张、不断升级。

专家和分析人士都认为该对峙局面随时可能爆发武装冲突。

荒坂赖宣在父亲去世后，接管了荒坂公司大权，并指控军用科技为杀害其父亲的元凶，这一论调使双方的关系急剧恶化。

然而，事情却出现了一个，令人难以置信的转折，荒坂三郎的重生仿佛让两家对头大公司之间的局势得到了缓解。

借尸还魂的荒坂三郎：
"「継続は力なり」――アラサカ社の基本理念です" （"“坚持就是胜利”——这是荒坂的基本理念。"）

"息子のヨリノブはこの言葉を忘れ、焦って変化を求めすぎました" （"我的儿子赖宣忘记了这句话，急于寻求改变。"）

"私が敵味方両者に説き続けてきた教訓――完璧な物を変える必要はない。これが真理なのです" （"无论是敌是友，我一直想让他们记住一个教训。完美的东西没有必要改变。这就是真理。"）

"以上となります" （"我要说的就这么多。以上。" ）

吉莉安·乔丹：
荒坂三郎和新美国总统罗莎琳德·迈尔斯约定，进行私人会晤，双方将共同探讨，寻求长期和平。

作为表现诚意的第一步，荒坂公司首席执行官今天下令，将十五台该公司生产的“红脚”系列装甲车撤出夜之城，即刻生效。

请锁定新闻 54 台，我们将继续为您报道后续进展。