地图、标记和传送
推荐
本页贡献者
翻译：Stanley
校对：亚瑟
地图、标记和传送
夜之城是一座错综复杂的大城市。为了找到从A到B的路，或者在闲逛时进行更有效率的探索，我们建议您定期使用《赛博朋克2077》的地图和快速旅行功能。
您可以随时通过主菜单按键OPTIONS/MENU访问地图。在地图屏幕上，您的位置会由一个绿色的三角形表示，并指向V所面对的方向。
与地图交互的主要方式如下方表格所示。
追踪
您需要注意一个强大功能：追踪导航点。例如，当您需要到达一个特定的商店或任务地点时，请用X/A键选中它，这将激活一条显示在您小地图上的路线。如果您不熟悉某个特定的街区，或是被困在了结构复杂的建筑里，您也能利用追踪功能脱离困境。
小地图
小地图显示了主地图的一小部分，与您周遭的环境相对应。它所显示的各种图标都与主地图完全一致。小地图还会以虚线的形式显示所选任务点或您正在追踪的导航点路线。
活跃的敌人在小地图上会用灰色圆点表示；当他们怀疑你或进入战斗模式时，这些点会变成红色。每名敌人的视野会由迷你地图上圆锥体来表示——这也是潜入中的关键元素。当敌人发现您时（他们的警觉标志开始填满），其视野会变成红色，这是给您的提醒：该马上找到合适的掩体了。
您的小地图上有一个指南针。N图标始终指向北。一旦您想确认基本方位，请记住——指南针在您移动视角时会同步旋转。
导航
无论何时你用路径点标记现有目的地，还是你手动标记一个想要去的地方，游戏会用动态线在你的地图或者是小地图自动显示给你一个推荐的路线。它们通常是一个很可靠的路线，但也不是说就是最高效或是最快捷的选择。如果你好好研究地图，在路途中有好好注意到你身边的环境，你会渐渐具备一个发现并使用捷径的能力。很显然你不应该去在一条单行道上错着开-但如果这能减少几分钟的路途，那这诱惑很难让人拒绝。
需要考虑的重要一点就是你的地图是三维的：它会让你对建筑，高速公路斜坡以及其他事物的立体布局有一个直观的感受。你可以使用这一特性去做计划并选出一条最佳道路。
一般说来，你在游览夜之城时要紧随着道路。在大都市之外，不管怎样，废土还有许多处大平原。在这里，你可以选择去走直线，一路直达你的目的地，但是这样的荒郊远行的危险可会全落在你头上：小心障碍物，大土块，或者是裂缝。
快速旅行
在你每次接近快速旅行点的时候，你可以将它自动解锁为一个新的可能的目的地。游戏里会附属多个像这样的中转站，它们可以迅速形成能让你虚拟前往地图上的任意地点的交通网（没想好能对应warp， virtually意思的中文词，这应该和游戏中的科技有关，我直翻说不出人话哈哈哈）。快速旅行点同时也包括了在街头上的数据记录和NCART地铁站站点。
这个在进行需要让你前往夜之城数公里之外的地点的可选任务时是十分方便的。甚至主线任务经常会将你送到大量的旅途中去。只要你已经拜访过了这些地点，快速旅行点就能让你随心所欲地前往某地，让前往目的地的过程变得简单而又快速。
需要注意的是快速旅行在特殊情况下是不可用的，多指处于战斗中或通话中的情况。
