文字版

吉莉安·乔丹：
欢迎收看新闻 54 台，我是吉莉安·乔丹。

对于荒坂三郎借其亲生儿子荒坂赖宣的身体起死回生这一事件，全世界仍处于其带来的震撼之中。

宗教领袖、人权组织和良心一百公司的 CEO 们已经发出了联名抗议，反对此次荒坂三郎公然“死而复生”的行为。

科尔弗神父：这是一个由膨胀的虚荣心、技术霸权的傲慢和彻底的道德败坏共同催生的异端。

总统罗莎琳·迈尔斯我们的立场非常明确：荒坂三郎这种对权力的疯狂攫取已经触犯了国际法，绝对有必要通过走上国际仲裁法庭来进行…

市民：我们难道真的要活在一个达官显贵可以永生的世界里吗？如果这样，他们将永无休止地剥削穷人，不仅是他们的生计，现在还要加上他们的身体？

吉莉安·乔丹：夜之城的居民也纷纷走上街头发表抗议，位于夜之城的荒坂公司总部外的游行示威和抗议已经持续了两天…

抗议群众：你们不是上帝！你们不是上帝！

抗议群众：生命无价！生命无价！生命无价！

吉莉安·乔丹：但荒坂三郎本人的回应态度同样强硬——公司不会对此作出任何让步和妥协。

使用荒坂赖宣替身的荒坂三郎：

"アラサカ社内部の出来事に関して、外部の方々にとやかく言われる筋合いはありません" （"关于荒坂公司内部的变故，外部人员没有说三道四的权利。" ）

"生を受けることに許可が必要ない以上、蘇ることも同様であると考えるべきです" （"既然出生无需获得当事人的许可，那么复活也是一样的。"）

"私が息子を殺めたなどという主張は事実無根――法的根拠もありません"（"认为我杀死了自己的儿子，这样的主张是站不住脚的——它没有法律依据。"）

"合意の上での身体の譲与は一種の寄付に分類することができ、殺人には到底値しません" （"双方达成协议的身体让渡，从划分上可以说是赠予的一种形式，根本不能认为是杀人。" ）

"殺人の条件は生物学的な死です。見ての通り、この体は生きています" （"杀人的条件是生理上的死亡。而如你所见，这个身体还活着。"）

那么世界能否接受荒坂三郎的说辞，屈从于他的意志呢？稍事休息之后，我们来听听专家的意见。