翻译：亚瑟
校对：亚瑟

歌舞伎区曾由日本医疗公司在沃森区运营，当地经济十分乐观。但自从荒坂集团接手了沃森之后，KABUKI从此一蹶不振。

背景故事

歌舞伎区曾经是日本医疗公司在沃森区的骄傲，它毗邻著名的医疗中心，整个地区也因此繁荣昌盛。但如今，其它的企业要么被荒坂集团搞垮，要么被迫迁移到了海湾的另一头，歌舞伎区也许成了夜之城最贫穷的街区（不包括太平洲，我们指的是仍在运转的区域）。

但夜之城最不缺的就是人。歌舞伎区很快就重新聚满了散居在外的华人，后来演变成了阴暗的地下集市。我白天去过一次，乍看之下，歌舞伎区狭窄交错的小巷里到处都充斥着杂货店、劣质的化妆品店和廉价的旧货店，它们全都由中式灯笼和闪烁的霓虹灯装饰着。但这次我们是在晚上参观，这也让我窥见了该街区的另一面。夜幕降临后的歌舞伎区是夜之城的黑市中心。植入物、器官、战斗药物、赛博组件、类固醇、合成病毒、超梦体验记录，只要你掌握了正确的地点和卖家信息，都可以买到。据称，有几家黑诊所在隐蔽的地下室或密室里营业，他们安装的是非法的军用科技集团和原型赛博组件，这些人声称，自己的义体来自千叶市的实验室或斯堪的纳维亚的生物诊所。导游警告我，在购买来路不明的货物时一定要小心，一些黑市商人的货物是由清道夫提供的。那些令人毛骨悚然的混蛋是当地最卑鄙的人渣，他们会紧盯着无知的游客，把他们拖到地下室解剖，然后再把植入物和器官转卖给无耻的歌舞伎区义体医生。

“嗯，城市丛林的生存法则大概就这样，”我的联系人轻描淡写地说，“清道夫们不受干扰地经营着他们的生意。警察也不会搜查这个地区。你在这里能找到的警察只有潜伏在附近的侦探，他们与中间人和公司雇佣的调查员竞争，寻找一些被盗的公司技术或失踪人员。”

整个地区人口都十分稠密，除了北边的仓库和被各种帮派、临时工和瘾君子所占据的废弃工厂。虎爪帮仍然活跃在该街区，一些来自城北工业区的漩涡帮成员也是如此，但他们都没有宣称掌控歌舞伎区。这种权力的真空为当地的另一个帮派提供了立足点，即莫克斯帮，而丽姿酒吧——歌舞伎区最受欢迎的超梦体验俱乐部和妓院之一，就处于他们的管辖之下。

歌舞伎区关系图