文字版

荒坂三郎在 1942 年受的那次伤实在是过于严重，这使得他无法再继续为国执行战斗飞行任务。

于是，他只能眼睁睁地看着自己曾经捍卫的帝国开始连连败退，并且最终在 1945 年宣布无条件投降。

据荒坂三郎家人称，他倍感绝望与耻辱，决定切腹自尽以谢国家。可他在最后一刻改变了主意…原因嘛，谁也不知道。

从几近自绝的那一天起，荒坂三郎就拒绝与任何人提起自己过去的战时经历。他把全部的精力都投入到了一件事情上，他的工作。

1960 年，他的父亲荒坂雀居与世长辞。此后三郎接过权杖，开始执掌家族企业。

在他的带领下，这家不起眼的公司朝着世界领先的商业巨擘迈出了第一步。

1990 年，荒坂公司首次跻身于全球 500 强企业的行列。在 1996 年美国解体之后，荒坂公司排名更是上升到了全球第二位。

在这段前所未有的艰难时期，荒坂三郎为美国人民提供了数以千计的稳定工作，帮助我们重新找回了昔日的繁荣。

"为此，我们将永远感激这位伟人。"

"（谢谢你，三郎先生）。"