夜之城警察局，夜之城当仁不让的执法部门。人们都说，要想了解一座城市，最好的办法就是看它的警察部队。NCPD是一个资金不足、装备不足、人员不足的组织，所有的警官每天都要冒着生命危险。难怪NCPD的大部分警员都对这份吃力不讨好的工作失去了信心。警察局里弥漫着淡漠和腐败的气息，在压力和工作性质的作用下，许多警官在街头执法时都以粗暴和过激的手段作为回应。

尽管如此，有些警员仍然心怀理想，全身心地保护普通市民，让这片都市丛林不至于陷入彻底的混乱。对他们而言，警徽在这座城市依然有意义，枪支依然是用来保护市民、服务城市的工具。遇上这样的狂热信徒，大部分帮派混混都会屈膝跪地，双手抱头。谁要是拒绝配合，那么就几乎一定会挨上一枪。

当然，和其它地方一样，真正的权力还是掌握在公司的手里。警队的官方赞助商是夜氏公司,不过 NCPD也亏欠了荒坂和军用科技不少好处。官方调查碰壁的时候，NCPD往往会秘密委派佣兵前往隶属公司管辖、禁止任何警方人员进入的区域采集证据。

尽管以上种种，人们遇到麻烦的时候还是会呼叫NCPD。他们会赶到现场，尽自己的所能保护市民，服务城市。

——《赛博朋克2077》游戏内数据库

设定

翻译：Chi
校对：亚瑟

好警察们仍然在公司管控区域之外的街道上为人民服务。他们工作过度，薪水低下，而且身上的行头也不及公司安保。他们还必须在执法时遵守规则（至少在大多数情况下），因此警察们的死亡率也相对较高。处事时的无能为力和过度紧张的挫折感导致了某些警察的残暴和腐败，进而引起了不少的负面舆论。

夜之城警署局长表面上直接受命于市长和夜之城议会，但议会中的大多数席位都被有公司背景的议员所占据，所以……局长真正的效忠对象大家都心知肚明。任何与公司有关系的业务和案子早晚都会移出警察的辖区内，警察真正处理的尽是些打家劫舍、蓄意谋杀，镇压暴乱和帮派活动的案子。只要别让家里人知道内幕，这可还真是份体面的工作，不是么？

当然了，夜之城的警察们可不是一帮用着玩具枪、人畜无害的废物——尤其是疯控小队。他们以前从属于夜之城制式单位里的改造人镇压科。这些家伙全都装了义体，还都武装到了牙齿，这也让他们胸前的小队徽章恶名远扬。疯控小队的主要职责其实是应对改造过度的疯子，但现在，他们也会被派去应付需要在法律界限内使用猛烈火力和暴力手段的紧急情况。按照这些混蛋的标准，即使周围一片尸山血海……他们也不会眨一下眼睛。因此，如果你脑子没出问题的话，看见他们最好绕道走。