翻译：Chi
校对：亚瑟

“我们只是听取了大家的意见。”

据官方透露，基于《赛博朋克2077》2018版E3演示的反馈，CD Projekt Red在《赛博朋克2077》中增加了更多的的角色创建选项。

CD Projekt Red在最近的E3和科隆游戏展（Gamescom）上的自动演示（非人工操作的演示）中，请参与展会的人员填写了反馈表。在2019年E3上，CDPR告诉VGC，游戏将基于这些反馈进行大胆的革新。

在本月科隆游戏展的新《赛博朋克2077》采访中，VGC采访了CDPR的发言人兼高级概念设计师Marthe Jonkers：基于对《赛博朋克2077》的E3 2019演示的反馈，工作室到底对游戏做出了哪些改善？她透露到，最重要的改善实际上来自去年实机演示的反馈。

我更愿意把游戏和去年E3的版本做比较，在那之后我们大力扩展了角色创建的选项及其他的许多内容以作为对意见的反馈。

我们只是听取了大家的意见，玩家们认为我们可以怎样改进......我们就增加了对应的内容，这相当令人兴奋。现在玩家可以在《赛博朋克2077》真正意义上地制作自己的角色；你可以改变自己的体型，选择自己喜欢的声音，以及采用各种你想要的外观组合。

我们非常感谢这些演示带来的反馈，根据这些我们可以经常看看哪些内容我们可以做的更好。”

在另一条Metro的采访中，她确认了一条消息“在游戏中你不再需要选择性别了。”

玩家不再需要选择“我想玩一个女性或男性角色”，你只需要选择一个身体。因为我们想让你随心所欲地创建自己的角色。在你选择完身体之后，我们有两种声音可以选择，一种是女声另一种则是男声。你可以在选项之间随意搭配，任君挑选。

今年六月，CDPR的Elvin Liu谈到演示的玩家反馈时说到：

CD Projekt是一个由玩家组成的公司：我们在制作游戏的同时也玩游戏。

所以我们很乐于倾听玩家的意见，如果你对游戏的语音有任何意见我们会听取；如果你对游戏内的灯光效果有意见，我们也会继续加强。现在我们只想给大家带来一流的产品。

在CDPR很少有人能接受“还过得去”这一说法——我们正在尝试做一些特别的事情。所以在玩家反馈方面，我们将倾听你的声音，无论好坏我们都虚心接受！

CD Projekt Red计划在本周五，也就是8月30日放出一段十五分钟的演示。此次演示将是科隆游戏展演示的剪辑版，在演示结束之后将会有一段针对此演示的开发者访谈。

想获取更多游戏资讯的话可以查看VGC最近对CDPR员工Elvin Liu的采访或是与《赛博朋克2020（Cyberpunk 2020）》作者迈克·庞德史密斯（Mike PondSmith）的采访。
相关内容：《赛博朋克2020》作者迈克庞德史密斯谈他心中的赛博朋克