翻译：亚瑟
校对：亚瑟

20世纪90年代末，最古老的流浪者七邦之一的创始人胡安·阿德卡多和统治洛杉矶的黑帮展开了一场残酷的战争。他所组织的“邻里守望队”在离开城市的时候规模已经达到了五千人之多。他们以强调家庭观念而著称，在这一名义下，胡安发动了对抗无能警察和腐败媒体的起义。

阿德卡多目前由几十个家族组成，并且遍布美国，居无定所。
——《赛博朋克2077》游戏内数据库

该组织主要活动于地图攻略外的恶土，他们与夜游鬼势不两立，并且乐于跟玩家进行交易。

1. 背景故事
2. 势力概览
3. 历史
4. 收入来源

背景故事

流浪者团体：阿德卡多
预计规模：夜之城500-600名，总数约1万名
当地重要成员：索尔、达科塔·史密斯
出没地区：北加利福尼亚自由州，亚利桑那州、内华达州、俄勒冈州、南加利福尼亚州
势力地点：行踪不定，离夜之城最近的大概在101公路到罗基里奇之间的某地
威胁等级：未知(预计为中等威胁)
赛博组件：反应增强器、深度改装的汽车和摩托

势力概览

阿德卡多起源于洛杉矶，是西海岸最知名的流浪者团体之一。他们在沙漠里设立了不少临时营地，但从不会汇聚起来。他们的车队游荡于西海岸自由州，用戒备森严的武装护送乘客和货物跨越州界。

历史

21世纪初，胡安·阿德卡多带领追随者们组建了阿德卡多。胡安是一位移民，他对媒体发表了一番慷慨激昂的著名演讲，以哀悼在帮派火拼中丧生的儿子。胡安对美国的崩溃表示惋惜，他所传达出的悲痛和失落感动了成千上万像他一样的人。大崩溃期间，他带领着一大群流浪者出离洛杉矶前往墨西哥。后来，阿德卡多联合了其他流浪者部落，并在他们的帮助下重建了墨西哥城，从此闻名于世。胡安死后，成员们带着领袖的骨灰重返加利福尼亚州，并将其葬于故土。在接下来的三代人里，阿德卡多家族由圣地亚哥派系的成员领导。

收入来源

除了拾荒和务农，阿德卡多还从事走私以及运输赃物。一些部族和家族只专注于走私，沿着流浪者开辟的运输路线，把“包裹”一路运送到两座罪恶的城市。