翻译：LeoR-Zm
校对：亚瑟

1. 义体与装备
2. 街头声望
3. 游玩风格与配置

义体与装备

义体是一个总括性的术语，指的是你可以通过义体医生来安装的植入体。它们可以并会在根本上影响你，大大提高你的某些能力，或者为你的武器库增加全新的技能与可能性。

比如，你可以在手臂上安装会被任何刀剑词条提升的强大的螳螂刀。其他义体的能力的例子包括二段跳，更快的生命恢复速度， 隐形迷彩，甚至能够短暂地加强你对时间的感知能力。这些效应的范围以及性能使得植入物在角色成长方面特别有价值。

装备也适用同样的原理。 获得更好的武器，衣服，和插件是保持在一个标准，或优于游戏难度曲线的关键。总的来说，没有什么理由去多愁善感。一把枪，即使是你特别喜欢的枪，如果你咬住它不放，一直使用，它也会随着游戏进度的推进而变得毫无作用。你在接受委托，进行工作和探索夜之城时会不断地发现很多装备，而为手头的任务准备合适的装备应该是你最优先考虑的事情之一。

街头声望

街头声望是衡量你在夜之城声誉的“货币”。你可以通过完成各种各样的任务，尤其是那些通过探索遇到的任务，比如中间人委托和NCPD委托来获得街头声望。每当你打到某个里程碑时，你的街头声望等级就会提升一级。

获得街头声望会给你带来各种奖励，包括商店的折扣与更多商品，以及获得更困难的委托任务。

游玩风格与配置

虽然游戏没有传统的职业体系，但你的游戏风格以及你决定如何使用你的属性和技能点讲决定你的角色擅长的领域。

你发展你的角色的方法通常被成为“配置”。你可以在一个配置中结合各种特性，培养有用的人才，或者在一个或两个领域中选择超专业化。你所做的所有决定都有利弊之分。所以不妨尝试一下，找出最适合你的决定。

一些你可能会希望投资的领域包括：

1. 如果你打算使用暴力，掌握一种特定的武器类型（比如霰弹枪，步枪，或手枪）是一个显而易见的选择。如果你装备了这种武器并获得了相应的额外加成，你就可以把V变成一台杀人机器，在2077年的赛博朋克世界里，这是一种被称为“独狼”的雇佣兵。

2. 另一个有趣的配置选项是主要关注物理能力。你在身体属性和体育技能中花费的点数将增加你的负重能力、徒手伤害、生命值和生命回复，并且在你搬运尸体或挟持敌人时给予你各种能力。在身体上投入的点数也能让你通过属性要求来强制打开一扇门（或者其他类似的捷径），从而绕过潜在的棘手情况或是整场战斗。

3. 技术能力是连接两种互补技能的桥梁。制作使你更擅长收集材料，制作新的物品，并升级现有的装备。一个制作大师最终可以广泛选择最高稀有度的各种装备。工程可以特别提高你的手榴弹和技术武器的熟练程度。在这一领域的专长还将使你能够通过属性要求来打开门或操纵其他机械设备，从而以巧妙的方式完成目标。

4. 再者，你也可以投资于冷静属性和隐匿词条来增强一系列与潜行相关的参数，比如蹲下走得更快，即使在全速行走和钳制敌人时仍然保持静默。再加上一些快速破解词条，你可以提高你的内存容量（RAM容量），内存恢复速率，以及施放快速破解 – 让你更容易潜入进敌人的领地而不被发现。