翻译：HelloHayes
校对：赛博毒药

1. 载具
2. 战斗
3. 伤害修正

载具

上车：按控制汽车或摩托。你也可以按该键抢劫车辆，仅当你比车主强壮时才可成功（取决于属性点需求——在后文有详细叙）。
驾驶：长按加速，长按控制方向。
刹车/倒车：按刹车。停止时按住可以倒车。
手刹：按下启动手刹；在高速通过转弯处时使用手刹十分危险，但非常有趣。
拿出武器：处于副驾驶时，按拿出武器。
下车：若要离开载具，长按。

战斗

拿出/更换武器：按以拿出或切换可使用的武器。
攻击：按使用当前选定的武器。适用于枪械，拳击，刀具。
瞄准射击：长按使用武器瞄准具以增加射击精准度。
装填弹药：V会在弹药耗尽时自动装填，但在此过程中你会很容易遭受攻击。我们强烈建议你在枪战中养成手动装填的习惯，最好是在掩体的后面。
近战：使用拳头或近战武器进行搏斗时，按进行轻击，长按并释放以发动重攻击；若要进行格挡，按住。
闪避：向任意方向连按两下令V进行闪避——该技巧在近战中十分有用。

伤害修正

每当你造成伤害时，你会发现伤害有不同程度的修正。该值主要受三个机制影响：
暴击：你会根据属性和装备获得一个暴击几率值。该数值决定你每一次命中时伤害倍增的概率。同样，你还会获得一个暴击伤害数值，它决定伤害倍增的大小。
插件：敌人能够不同程度抵抗或易受不同类型的伤害：物理伤害，热能伤害，电子伤害，化学伤害。
伤害偏差：游戏中的每一次命中都会产生随机偏差——因此平均造成5点伤害的攻击可能会造成4到6点伤害。