翻译：赛博毒药
校对：亚瑟

1. 日志
2. 自由漫步
3. 奖励
4. 难度

日志

打开主菜单中的“日志”，即可看到已接受任务的列表。当您选择其中一个作为当前任务时，把光标移动到上面并按下□/×。它的任务地点和任务目标都会随之显示在您的屏幕上，指向任务地点的路径在您的小地图上显示为虚线。

自由漫步

当您不急于完成当前任务时，您可以随心漫步于夜之城——我们觉得您也应当这样做，因为这座大都市有着数不清的景点、事件和收集品。

• 委托是您从夜之城每个区当地中间人处收到的任务。通常情况下，客户会要求你为他们做一些事情，例如，充当护卫、杀死某人或破坏设备。不过，不要低估这些任务：无论你是选择潜入作战还是正面强攻，都有可能造成深远的影响。这类任务最初是用一个问号在地图上表示，当你走近，问号就会变成一个特定的图标。
• NCPD犯罪举报是夜之城每个地区都能遇到的小型挑战。它们的规模比委托小，但数量更多。犯罪行为通常位于一个相对封闭的区域，比如一个由当地暴徒看守的有藏匿处的庭院。
• 敌对情况是玩家在探索夜之城时随机遇到的小事件。从帮派之间的火并，到持枪抢劫，再到袭击无辜路人，这些典型的暴力场景是夜之城市民日常生活的一部分。每当您遇到这样的场景，您就可以决定是否要介入。敌对情况的规则比较特殊，除了您杀死的敌人身上的战利品外，您几乎无法收获任何其他任务奖励。鉴于在敌对情况下遇到的敌人往往比您平时做的任务中的更强大，我们建议您不要轻敌。最好在开战前将他们全部扫描一遍，并确定他们的等级，然后再介入战局。

委托和犯罪举报都有可能出现或者提及您曾经遇到的其他任务中的人物。这些小任务会为您展现出主线剧情中某些次要人物的额外细节或意想不到的结局。

奖励

当您完成任务或者击败敌人时，您通常会获得两种奖励：

• 经验值（XP）——累积经验值可提高等级，进而为您的属性和专长提供点数。
• 街头声望——决定您在夜之城的声誉。随着街头声望不断升级，可以逐渐解锁各种奖励，包括商贩出售的新商品、商店折扣以及额外任务内容。

在本章稍后的部分，我们还会谈到以上话题，以及一般情况下的角色成长（见第84页）。

难度

当您开始一次新游戏时，您可以在开始前在四种难度中进行选择。不过这不是一个永久性的决定，您可以随时通过“设置→游戏性→游戏难度”这条路径进行更改。您选择的游戏难度越高，您的敌人就越危险。他们的血量更高，能造成的伤害也更多。如果您的目标是享受这次冒险还不想在战斗上花太多精力，请选择难度最低的“简单模式”。

请记住一件很重要的事情，本游戏允许您尝试不同风格的方式完成任务。在绝大多数任务中，您有很多选项可供选择：后门或窗户可供潜入；备选对话；某些本可避免的战斗等等。这就意味着，当您在一个特定情况下做任务时，您往往可以依靠之前探索得到的结果获取其他解决问题的途径。当然，这也就意味着没有任何人的游戏体验是完全相同的，为每一个任务提供一个完美解决方案也是几乎不可能的。如果您想在《赛博朋克2077》中完成任务，观察力和创造力是您不可或缺的帮手。这就是为什么我们之前的游戏实机演示不太着重于某个任务的完整攻略，而是强调由玩家自己做出的选择以及在解决问题中发挥的聪明才智。

如果您想增加战斗难度，可以考虑在暂停菜单的设置中调整瞄准辅助，以调整瞄准时所需的辅助等级。默认情况下，当您使用您的武器进行瞄准时，游戏会自动帮助您的十字线“捕捉”到您的目前视野中最近的敌人。关闭此功能将删除所有瞄准辅助——这将使战斗变得更加困难。