翻译：Stanley
校对：亚瑟

夸张的马甲、金灿灿的义体、珠光宝气的首饰、死亡圣神和耶稣基督纹身，瓦伦蒂诺帮的人你绝对不会认错。受奇卡诺文化启发的张扬风格让他们就像是直接从墨西哥城区里走出来的一样。但如果仔细观察，你就会发现无论什么背景或者族裔，任何人都可以加入这个帮派。

瓦伦蒂诺帮对地盘有着严格的约束，只在海伍德活动。他们通过近乎家人般的手足情谊（以及生意关系）和当地社区紧密地联系在一起。瓦伦蒂诺帮做的都是完全合法的生意，比如餐厅、夜总会和汽修店，但这些都是为了给其它那些更加见不得人的买卖打掩护：洗钱、走私赃车或是枪支、贩卖人口以及帮派火并。

瓦伦蒂诺帮的友谊是无价的，而且会一直跟着你进坟墓。 所以跟他们扯上关系之前，最好考虑清楚。
——《赛博朋克2077》游戏内数据库

身为夜之城最大的帮派之一，瓦伦蒂诺帮依凭严谨的道德标准和百年的历史传统号令其成员。他们掌控着以拉丁裔为主的海伍德地区，恪守荣耀、公正和兄弟血亲等价值观，并不惜为了捍卫它们付出任何代价。 ​​​​

1. 背景故事
2. 势力概览
3. 理念与组织架构
4. 收入来源

背景故事

帮派名称：瓦伦蒂诺帮
预估帮派规模：6000名成员
重要成员：Jose Luis、Gustavo Orta、Camila Martines、Julio Palacio
阵营地点：野狼酒吧、moto cielo、nuestra senora de los desamparados cathedral、la catrna Funeral home、suger skull planet
“业务”范围：海伍德地区的美泉区、谷地区和丽景区
威胁等级：中——高
赛博组件：反应增强器、增强赛博义体，自动装载器（autoloaders）

势力概览

瓦伦蒂诺帮是夜之城最大的犯罪集团之一。准确地说，他们一般在海伍德的格伦和丽景区等拉美裔聚居地活动，并深深扎根于当地社区中。他们是夜之城墨西哥裔文化的代表，并用了超过一个世纪的时间让其开枝散叶。

瓦伦蒂诺的成员会公开展示他们的帮派纹身，以及带有宗教性质的黄金首饰，圣穆尔蒂（Santa Muerte）和耶稣马尔维德（Jesus Malverde）是其中最受欢迎且最容易辨认的。他们还对五颜六色的衣服、打扮得花枝招展的趴地跳跳车，以及花纹繁复、镶金镀银的定制枪械情有独钟。

理念与组织架构

瓦伦蒂诺的帮派成员大多有墨西哥血统，但他们也欢迎其他种族和民族加入。他们也庆祝各种墨西哥节日和习俗，如亡灵节、成人礼、圣周，瓜达卢佩圣母节。成员们往往很快就融入了墨西哥文化。

正是传统认同感……至少是共同的风俗习惯把该团体与当地人联系在一起，组成了一个大家庭。社区的忠诚保护着帮派成员，这使得任何试图渗透瓦伦蒂诺帮的警察或公司都寸步难行。作为回报，黑帮也会保护整个社区。此外，背叛是瓦伦蒂诺帮规中最严重的罪行，破戒者往往会被处以极刑。

另一方面，在与其他帮派、警察或企业执法者的战斗中牺牲的瓦伦蒂诺帮成员经常被当作圣人或烈士来纪念，并用歌曲和巨幅壁画来歌颂。这种纪念性的街头艺术类似宗教肖像，同时还附有圣徒光辉事迹的文字描述。

收入来源

瓦伦蒂诺帮拥有许多合法产业，如餐馆、4S店和夜总会，但他们也经营超梦体验录制室、体育博彩店和当地建筑公司。任何一种产业都能用来实施犯罪活动：作为集会场所、洗钱窝点或非法拆车处。

他们的主要收入来源是走私枪支、偷车、贩毒、抢劫、入室行窃、干脏活（包括袭击或谋杀）、卖淫以及非法改装武器和车辆。