德国的工业中心实际已停止了运营。几乎没有人工作，几乎没有任何东西在运行；鲁尔地区的全体居民…需要其他国家的援助。
——亚当·弗格森

1. 说明
2. 历史背景

说明

该城市+20% 生产力，此城中每个矿山和采石场+1 生产力。必须沿河而建，且与拥有工厂的工业区相邻。

历史背景

从18世纪开始，鲁尔区（鲁尔山谷）就已开始采矿作业——这里是世界上煤碳和铁矿产量最高的地区。最初，通过露天开采就可以轻易获取矿石资源；表层矿石开采一空后，德国矿工越挖越深。截止到1850年，鲁尔区及其周边进行开采作业的矿山达到了300个。由于将这些矿产资源运送到其他地方十分麻烦，于是煤矿、高炉、轧钢厂以及其他工业革命的高烟囱开始遍地开花，鲁尔区不仅出产煤炭和钢铁，截止到1820年，还有成百上千的水力工厂生产纺织品、木材和铁条。满是“领工资的奴隶”的城市中心在这片土地上扩张开来…直至今日，波鸿、多特蒙德、杜伊斯堡以及埃森形成了一个连通的大都市。随着煤炭和钢铁工业的衰退，鲁尔区经历了文化转型，矿业同盟煤矿建筑群和奥伯豪森贮气罐这样的大建筑物，已经改头换面成为了历史地标，甚至被联合国教科文组织列入世界遗产名录。