本文为官方更新公告：《文明VI》2020年10月游戏更新现已发布

《文明VI》2020年10月游戏更新现已面向所有玩家发布！

此更新包含全新的“大海盗时代”多人游戏情景，并对之前发布的《新纪元季票》进行了一些平衡性调整。此更新还包含一些整体修复和AI调整。请阅读下方的完整更新说明。

1. 一、大海盗时代多人游戏情景
2. 二、全新游戏更新

一、大海盗时代多人游戏情景

“大海盗时代”是供1-4人进行游戏的情境，节奏快且竞争性强。每位玩家将扮演一位海盗王，踏上血色浪漫的海盗生涯。在60个回合的进程中，玩家将掠夺船只和城市、打造舰队、收集遗物，并力争成为五湖四海中最臭名昭著的海盗之王。《文明VI》的很多要素在这个情景中都已被移除，玩家可以专注于海战和情景特有的玩法。在大洋中，各位并不孤独。此情景中有4个殖民文明（西班牙、荷兰、英国、法国），他们不断争夺势力范围。在陌生的海域中，也有穷凶极恶的陌生海盗出没。

1. 胜负条件：在60回合结束时拥有最高分数即可获得游戏胜利！失去所有单位则游戏失败。
2. 地图
   1. 加勒比海：根据加勒比海历史地形精心打造的地图。殖民城市的位置完全对应历史上的真实所在地，玩过《席德·梅尔的海盗》的玩家应该会有既视感！
   2. 海盗群岛：海盗群岛是为“大海盗时代”情景专门打造的地图。其中包含神秘的岛屿、富有但防御力低的港口，以及各种危险。
3. 海盗领袖
   1. 恐怖海盗
      1. （主动技能）走木板：每艘船只都能进行“走木板”操作。用于严重受损的敌方船只，使其沉没，以换取5回合的移动力+3、战斗力+5效果。
      2. （被动技能）我们最擅长的就是战斗：每次有单位进入战斗便+10金币。
   2. 私掠船
      1. （主动技能）绑回家去：每艘海军船只都能进行“绑回家去”操作。对严重受损的敌方船只使用此操作即可将其俘获，献给私掠船的赞助者。使用此操作后，除常规海战胜利奖励外，还将+5极恶海盗点数、+100金币。“绑回家去”冷却时间5回合。
      2. （被动技能）私掠许可证：游戏将随机把殖民势力指定为私掠船的赞助者。私掠船知晓所有赞助者港口的位置。掠夺贸易路线额外获得100点金币。
   3. 侠盗
      1. （主动技能）破风前行：所有海军单位可以破风前行，使移动力加倍。效果持续1回合，冷却时间6回合。
      2. （被动技能）遨游大洋：地图上每有50个已显示的格位，侠盗便+1极恶海盗点数。
   4. 财迷
      1.（主动技能）铁链困锁：所有海军单位都能使用“铁链困锁”能力（不消耗移动力）将1个单位困在原地2回合。冷却时间5回合。
      2. （被动技能）财宝都是我的！：单位维护费用-3。埋藏宝藏获得的宝藏点数+10。财迷每回合将获得金币储量的3%作为利息。
4. 遗物
   进行一些操作时（造访酒馆、击沉船只、找到宝藏）会掉落遗物（单位升级）。遗物代表玩家在海盗生涯中能够获得的特殊物品、船员或是组织提升。每位海盗王一次性只能激活一定量的遗物，并且需要把它们放入槽位。
   1. 吟唱的眺望者：每个单位的维护花费-3。
   2. 被诅咒的幸运八金块：每个单位的维护费用+3金币（叛变几率提高）；每回合获得金币储量的3%作为利息。
   3. 朗姆酒箱：每回合的金币收入+10。
   4. 威廉·基德船长的日志：造访酒馆时有50%几率找到1张额外的藏宝图。
   5. 黑胡子的导火线：每次对敌方船只进行攻击后，对方下回合的移动力便-1。
   6. 罗罗内的餐具：根据击杀单位的战斗力来获得金币。
   7. 海怪炮：单桅帆船与前桅横帆双桅船射程+1。海军单位+5战斗力。
   8. 棉布杰克的海盗旗：掠夺贸易船只时额外+50金币。
   9. 伯尼的双枪：所有单位额外+1攻击次数。所有单位在攻击后均可移动。
   10. 啸叫头骨炮弹：海军船只+3移动力。
   11. 北海风渔漂：海军船只+2移动力。
   12. 指标犬船头雕像：每艘船只将察觉到20个格位中未被发现的最近船只。
   13. 黑斑烙铁：与残暴海盗或极恶海盗战斗时+10战斗力。
   14. 寻水棒：每艘船只可察觉到20个格位中最近的宝藏箱。

二、全新游戏更新

1. 平衡/优化
   1. 《玛雅与大哥伦比亚包》
      1. 将牛仔骑兵攻击力相邻加成改为+2（之前为+4）。
      2. 将总指挥改为无移动力加成（之前为+1移动力）。
      3. 大庄园提供的住房降低为0.5点。
      4. 大庄园会受到干旱自然灾害的影响。
      5. 对尼杭战士的购买费用进行了调整（科技进步调整为其基础花费的4倍）。
      6. 修复在非“天启”模式游戏中林火和流星雨无法正常出现的问题。
      7. [《风云变幻》]在“天启”模式中，艾雅法拉火山（《维京人情景包》）将喷发，且能被预言者触发。
      8. [《风云变幻》]允许玩家再次（在适当位置）建造被彗星撞击摧毁的区域。
   2. 埃塞俄比亚包
      1. 贸易城邦将提供2、4和6点金币作为使者加成。
      2. 吸血鬼获取战斗力加成时，自由城市单位将被视为等同于蛮族。
   3. 拜占庭和高卢包
      1. [《迭起兴衰》]在“动荡时代”模式中，连续进入黑暗时代不会导致黄金时代阈值得分出现负值。最低阈值为0。
      2. 更新“动荡时代”模式中的时代得分条，使其正确显示信息。
   4. 间谍活动
      1. 无法再在结盟玩家的城市中进行间谍任务。
      2. “招募游击队员”任务现在将掠夺“社区”区域（以防止此操作遭到滥用），且只会生成抗骑兵单位（较之前更弱）。
         5.游戏速度调整
      3. “入教仪式”万神殿和蛮族营地的信仰值。
      4. [《风云变幻》]投票的外交支持。
      5. [《风云变幻》]“拉格朗日激光站”和“太空竞赛”项目的铝资源消耗。
      6. [《风云变幻》]核武器的铀资源消耗。
      7. 产出：“海军袭击者”升级（金币）、戈尔戈的“塞莫皮莱”能力（文化值）、“战争之神”万神殿信仰（信仰值）、“本土征服”（金币）、“莽骑兵”（文化值）、[《风云变幻》]曼德卡鲁骑兵击杀（金币）以及[《玛雅与大哥伦比亚包》]尼杭战士的“三叉戟”升级（信仰值）。
      8. 从大科学家“阿尔弗雷德·诺贝尔”获得的伟人点数。
      9. 从蛮族营地获得的金币量。
      10. [《风云变幻》]从非斯城邦获得的科技值。
      11. 用户经验值不再随游戏速度而变化。
   5. 整体修复
      1. [《风云变幻》]摇滚乐队无法再在被掠夺的建筑和区域上演出。
      2. 修复荷兰对“拦洪坝”+50%加成不起作用的问题。
      3. 在大将军的范围中组建军团或军队时，只把标记为永久的能力应用到军团/军队。
      4. 多项崩溃修复。
2. AI
   1. 降低AI在远古和古典时代对外交支持的交易渴望。
   2. 降低AI对外交支持的渴望。
   3. 增加对“神谕”和“金字塔”的渴望。
   4. AI将及时修理城市防御。
   5. 根据城市的值来增加城墙修理项目的值。
   6. 降低AI修建“宇航中心”的数量。
   7. 如AI已拥有较高的信仰值收入，则降低其数值。
   8. 提升对开拓者的保护。
   9. 更多AI更新。
3. UI
   1. [《埃塞俄比亚包》]对总督面板重新排序，优先显示秘密结社总督。
   2. 将在提示框中显示政策卡的完整描述。
   3. 修复文明百科页面历史超链接无法正常使用的问题。
   4. 科技和市政研究完成后，其进度条将不再显示。
   5. 在“科技与市政随机模式”中，文明百科不会再泄露未出现科技或市政的信息。
   6. 回合结束时，单位面板将更新，显示单位操作的正确状态。
   7. 在“宗教”画面中，信仰将按类型排序。
   8. [《风云变幻》]已添加政体滤镜颜色，并使用《风云变幻》政体颜色的标准调色板，以兼容色盲适应。
   9. 支持在触屏地图生成器中绘制和选择单元格。
   10. 诸多文本更新。
4. 主机
   1. [PS4/XB1/Switch]修复在游戏内暂停菜单中按下“返回主菜单”按钮后不会出现“加载中，请稍候…”加载动画的问题。
   2. [XB1]修复从另一个玩家档案进行切换后，第二个档案会缺少DLC的问题。
   3. [PS4/XB1/Switch]只启用“科技与市政随机模式”后，“创建游戏”菜单会显示错误模式信息和图像。此问题现已修复。
   4. [PS4]移除