致文明VI的新玩家：
欢迎来到文明VI的世界！
如果你喜欢模拟历史的游戏，请来到这里；
如果你沉醉人类文明的变迁，请开启游戏；
如果你着迷从一城建设为一国的英雄史诗，那么，请跟随着文明VI的主题曲旋律一起：

Una Volta che Avrai
当他张开
Spiccato il Volo Deciderai
双翼，他决心起航
……
Sorvolando il Grande Monte Ceceri
他轻轻飞越宏伟的奇奇里山
Riempendo l'universo di Stupore e Gloria
然后让整个宇宙填满奇迹和荣耀

展开这段充满梦想与创造的旅程吧！

游戏开始于遥远的远古时代，
你的部落开始探索未知大陆的征程。

世界如此宏大，人类如此渺小；
在视线的远方，那是因为未知而形成的想象，那是远古人类臆想的梦魇。

踏破梦魇，探索真知；
远古人类建设自己的城邦，开启了艰难而曲折的文明之路！

这里有人类改造自然的鬼斧神工。

这里有人类团结制胜的组织法宝。

这里还有传唱千年的勇气与智慧。

远古人类将在你的带领下建立起繁荣的国度。

他们将会遇到血腥的挑战。

他们将信心凝结为雄奇的塔尖，这是改变自然的勇气！

他们从蒙昧的过去走向开明的未来！

未来并非一片光明，
来自自然的报复席卷整个大地。

而人类，在你的领导下从不缺失勇气，
他们对着命运发出致胜的怒吼！

而你，将成为文明史上最闪耀的明珠！