翻译：Necromancer
校对：赛博毒药

车队在新墨西哥州格兰茨的一个鬼镇中暂作休整。当年沃尔玛在格兰茨开了家店，而如今，商场的大门被撬开，里面所有东西也被洗劫一空。好在宽广的停车场没法抢走，只是地上有些随风而来的沙砾。车队在这里扎营整顿，治疗伤者，维护武器，装填弹药。天空上，几架AV围着小镇巡逻，监视着每个方向的动静。

可是，在地面上的方包车里，几个人开始争执了起来。

“所以，这他妈的是什么情况？！”莉拉娅怒吼道，看起来，暴怒都不足以形容她此时的情绪。

扎拉气愤地摸了下自己的头：“好家伙，有人搁这儿雇了他妈一整队的摩托车队来削我们，想请动这种杀手价钱可一点儿都不便宜，这都他妈到了公司交战级别了。”

牛魔耸了耸肩：“你确定我们就是目标吗？”

塔斯摇头，说：“我的无人机一直在观察。这些骑手掀翻了整个车队然后集中攻击这里，他们肯定是冲着我们来的。”

“你看，在接下这份工作之前没人想杀我们。我是说，没有人想一直追杀我们。”莉拉娅指了指那个木箱，“而且他们没有在我们进去的时候动手，而是在出来的时候。”

“那就是在我们接手了这个木箱子之后。”开普勒接过话。

“对……”扎拉说道,“这个木箱子……”

大家面面相觑，一时间场面突然安静下来。最终，塔斯打破了沉默，看向达米安：“所以……如果我猜得没错，你是不是已经扫描过这个箱子了？”

达米安看起来有点尴尬。他摊开手，承认道：“只是扫描了一下外面。”

“然后呢？”塔斯追问道。

“怎么说呢……”达米安顿了一下，“这么说应该比较合适。这里面的装置每时每刻都在消耗大量的储备电能来保证自身正常运转。它的一段有很强的辐射性。目前不会对我们有生命威胁，但前提是你得确保你的辐射过滤器还在正常工作。”

“你要我尝试黑掉它的防卫系统吗？”牛魔给出了自己的建议。开普勒摇摇头，表示否定。

“我一直在想那位银色好好小姐之前跟我们说过的话，”塔斯说道，“尤其是‘把脑袋往断头台上放’那部分，一直在我脑子里盘桓。”

扎拉做了个鬼脸。“啊这，有人已经为了这玩意儿追着咱们砍两次了。俺寻思这暗示已经足够多了。”牛魔笑了起来。开普勒揣起胳膊并白了牛魔一眼：“我不同意。如果这箱子里的东西很危险的话，那就不应该打开它。我们既然接了护送它的活，那么雇主怎么说我们就得怎么做。”

“你换个角度看，如果我们被这东西干掉，”莉拉娅反驳道，“那我可不想做个糊涂鬼。”

“淦。我想我已经知道里面是什么了，”塔斯断言道。众人立马期待地看着他。塔斯摆摆手。

“那是强尼·银手。”

大伙直直地盯着塔斯，好像他刚刚宣布他其实是一只来自X星球的太空蜥蜴一样。塔斯伸出手制止了即将来到的争论：“你们想，这很合理。我调查过我们的雇主。她曾经隶属于战前的救援队，是一名消防员，当年第一批进入核爆残骸区域的消防员。她之前还曾经在2015年的时候把银手从工作室大火里救出来，说明那个时候她就已经和他打过照面了。而且她是银手的迷妹，也许，还是个果儿——我听说他经常到处乱搞，也不是特别挑剔。”

“所以银手在核爆结束后就消失了，从此再没有人见过他。人们都说，强尼还和他的一些老朋友在一起，干着一项大事业——颠覆荒坂。最后，把线索整理一下就会轻易得出以下结论：银色小迷妹找到了银手的尸体并把他冷冻起来。而现在，我们正在护送他。”

“我已经通过ICE了，”牛魔突然宣布。他不是那种会等着别人做决定的人。他看着达米安。“该你了，”他说道。技师蹲了下来，开动他的工具，直到传来一个清脆的咔嗒声。与此同时，开普勒愤怒地注视着这两人的所作所为。

达米安和牛魔边往后退，边拿掉箱子上的防盗装置。接着，他们粗暴地打开接入开关。板条箱上的密封条落地时发出沉闷的声响。达米安把最后一个板子滑开，扎拉站在一旁随时准备用银枪开火。其他几人从木箱的边缘往里看。

显而易见，箱子里是一个8英尺长、4英尺宽的灰色圆柱体。它的形状像鱼雷，被紧紧地塞在保护性的泡沫衬垫里。上面写着很多数字、字母以及数不清的日语词，似乎都是脏话。不过要说最大最显眼的，在正中央，是一个巨大的，黄黑相间的放射性警告三叶。

所有人沉默地站在原地良久。最终，塔斯清了清嗓子。

“好吧，我想我完蛋了。”他说道。