翻译：chenaoaoyu、士武京北
校对：士武京北（一校）、赛博毒药（二校）

奥特醒来时发现她嘴里塞满了棉絮。她很聪明，第一时间闭上了眼睛，抑制任何尖叫的冲动。暴改帮的混混喜欢尖叫，喜欢到忘乎所以。这些混账会想尽一切恶毒的法子让你一次又一次尖叫，直到失声或者死亡。

奥特以静默状态触发命令，使得她的感觉器官得以最大限度的恢复。她此时唯一的宽慰就是自己还穿着衣服，身上没有伤。似乎自己遇到的不是那种典型的暴改帮混混，她稍微松了一口气。她增强的听觉捕捉到了附近轻微的呼吸声、冰块撞击酒杯的喀嚓声、电脑终端运行的声音——这里绝不可能是暴改帮的地盘！奥特决定睁开眼睛，吐出嘴巴里面的棉絮。

一个瘦高的亚洲男子正看着她。他穿着一身整洁、裁剪合适的西装，手里拿着一杯正宗的苏格兰威士忌。“很高兴见到您，坎宁安女士，”他翘起了嘴角，眉眼间却没流露出丝毫笑意。“您可以叫我冬史郎。“说着他指向正在吧台里调酒的大个子酒保，“这位是阿基拉。”

奥特慢慢地、小心翼翼地坐了起来。通过自己身上的强化装置，她得到了以下信息：那把曾给她安全感的强化塑料手枪不见了，幸好她的高级义肢没有被拿走。“我能喝一杯吗？”她朝冬史郎示意，指了指他的酒杯。“当然，美丽的女士。”冬史郎向阿基拉比了个手势，大个子顺从地开始调酒。奥特惊叹于大个子酒保的快速、优雅和灵巧，这简直就是运动员级别的手速，不，说是职业杀手级别更恰当。没等多久，阿基拉就把酒杯递到了奥特面前。

“谢谢。”一杯下肚，她感觉自己的头脑冷静了不少。

“不必谢，对于一个有大好前途的新同事来说，这种事不过是举手之劳。”

谜底揭晓！原来她被猎头公司抓住了。好吧，不算太糟糕，至少她还勉强能应付。只要学会规则，配合他们玩玩，随便帮他们做点什么工作，过不了一周，就会像过去为ITS工作的时候一样了。“所以说，”她小心翼翼地开口，“你们为你们的，新同事，安排了什么工作呢？”

冬史郎把酒杯放在了沙发上，向奥特稍稍前倾，微笑着说：“既然您已经做好了心理准备。那么，亲爱的坎宁安女士，我希望您能告诉我们关于那个软件，就是那个您称之为灵魂杀手的软件的......所有内容。”

奥特的内心深处突然传来一阵彻骨寒意，那是来自战栗灵魂的无声尖叫。