当街头的普通人想起赛博格的时候，他们想到的是那些人工的肢体：牛逼烘烘，闪闪发光的，由钢铁，电线和微型芯片电路组成的金属制品。尽管肉体的手臂，腿，还有器官都可以轻松的在生化缸中培养，或者在身体银行中换一个新的，价格还远比换人工义体便宜，人工义体依然在赛博朋客未来的弄潮儿。它们被镀铬，涂装，镶上宝石，抛光，甚至雕刻，以追求真正的赛博科技时尚。

抛开所有的时尚设计，赛博义肢的基础是由铝和钢制造的框架，通过塑料制成的人工肌肉以控制动作。关节由不锈钢制成。赛博义肢会接在义肢上方的肉体中的一个特殊神经接口插孔上，而主要部分则被一个由金属和塑料制成的卡圈卡和义肢上方仍是肉体的部分连接在一起。这个卡圈一般被装在二头肌/大腿或者肘部/膝部处，然而，手臂也有可能被装在人工肩上，并和一个外部的手臂接口卡在一起。

1. CYBERLIMB 表格
2. 赛博义肢的传闻与能力
   1. 痛苦
   2. 伤害
   3. 挤压
   4. 弹跳增强器

CYBERLIMB 表格

*造成多少个d6的伤害取决于具体武器

赛博义肢的传闻与能力

广为流传的关于赛博义体的传说是它们可以让使用者做出各种超级英雄一样的动作。从一定程度上来讲，这是真的：通过合成肌纤维和硅芯片，赛博义体可以被设计成能够强化力量以及速度。然而人们不会以每小时200英里的速度奔跑，用手掰弯钢筋，或者扔大众汽车。为什么你不能像漫画中的赛博格那样四处掀起汽车和一拳打爆墙壁呢？这是简单的生理学问题。更换的人工义肢必须能够与身体剩余的肉体部分协同工作。不过在极限范围内，一个配备了赛博义体的人可以做出一些让人令人印象特别深刻的骚操作：

痛苦

赛博臂永远不会感到疲劳，可以让使用者一直单手悬空吊在高处. 你可以通过关上精神开关来关闭触觉传感器，消除疼痛，并让你完成一些壮举，比如触碰熊熊的火焰，手穿液氮，以及拿起烧得火红的刺刀。枪伤对于赛博义体是没有疼痛的。

伤害

赛博义体可以承受（或者造成）巨大的伤害，多到足以让它们成为战斗的关键，所有的赛博义体都能在失能前承受高达20点的结构伤害，或者是在彻底报废前承受高达30点结构伤害。用赛博义体攻击并配合搏斗技能，会造成如同近战武器一样的1d6伤害（见p40）。

挤压

赛博义体使用的是合成肌肉纤维而不是血肉，他们不会累，也不会感到疼痛。它们也比正常的肌肉组织强壮得多。同时这也给予了赛博臂强大的握力。所有的赛博义肢都可以轻而易举的碾碎轻金属，木头，以及塑料，也可以把玻璃和塑料捏成尘粉(尽管没有办法把煤块捏成钻石的)。在战斗中，任何用赛博义肢挤压抓握视作一个掐握动作（校注：Choke Action，待定）（参见第24页），造成2d6点伤害而不是躯体伤害（校注：BODY damage，待定）。

弹跳增强器

赛博腿采用了强大的活塞和微型伺服系统，由合成纤维束所支持。你如果有一双弹跳增强的赛博腿，你可以跳很远的距离。装备义腿的角色可以垂直起跳6米（或码）高或助跑跳远8米（或码）。

翻译来自赛博朋克相关翻译组（翻译：Algie、笑脸男、士武京北、万华镜）