人生历程
本页贡献者
“我记得她告诉过我，她出生于迈阿密，大概在2004年吧......她非常确信，因为她还记得当年欧洲人用小行星轰击华盛顿,最终因为打偏而摧毁了坦帕时的情况......
“她有一双不可思议的蓝眼睛——清亮而深邃，仿佛镶在项链上的水晶，又像杂志封面人物的笑容。当然眼睛是Teknics2350s，而那副笑容还真就来自杂志封面——不错的生体雕塑产物。剩下来有多少是真实的，并不重要。但我依然为她难过。我就是那样的人。”
——强尼·银手
这就像是在爬出克隆缸（如果克隆是那样弄的话，那就是吧。）
你面前站着一个半成型的人，身上还淌着黏液。你手头有些数据，也许还有一丝模糊的想法，关于你和这个角色在一起会发生什么，除此以外没别的。
那么你会如何填补这个空白，让他们变成真正的赛博朋克呢？
从你的人生历程开始。在赛博朋克红的核心规则书中，人生历程是为了给你你的角色赋予一个令人信服的黑暗未来背景而设计的关于“深化情节”的一个流程图。这个过程包括了你的国籍和民族根源，你的家庭，朋友，个人嗜好，还有你每一年经历的重大事件。这主要是想提供一个指南；如果你面对一些你觉得不适合你所想象中角色的事情，请随意修改人生历程直到你觉得合适为止。
在这个快速上手包里面，你不会用扔骰子来决定很多的选择，但是你仍然需要为你的角色建立一个完整的背景。
记住：赛博朋克和角色扮演是联系在一起的，那么在跑团中尽量多的使用你人生历程中的信息吧。它是一个靠谱的冒险生成器！
人生历程：增强角色扮演并充实人物自1984年以来的故事。
背景
你早年生活的某处，你继承了一个充满痛苦，绝望，戏剧性的背景。在下面选一个，或者投1d10来决定你的故事。
| 1 | 你们一家因遭背叛而失去了一切。 |
| 2 | 你们一家因为管理不善而失去了一切。 |
| 3 | 你们一家被放逐，或因其他原因从原本的家/国家/公司中被驱逐出来。 |
| 4 | 你们一家被监禁了，而你是唯一幸免的人。 |
| 5 | 你们一家失踪了，而你是唯一留存的人。 |
| 6 | 你们一家被杀了，而你是唯一的幸存者。 |
| 7 | 你们一家参与长期的阴谋、组织或结社，比方说犯罪家族或革命团体。 |
| 8 | 你的家庭四散，因为不幸。 |
| 9 | 你的家庭好几代受到世代的诅咒而亲人不和。 |
| 10 | 你背负了家庭的债务；直到还清债务你才能开始新的人生。 |
动机
是什么让你嘀嗒转动？你生活的主要动力是什么？选一个，或者投1d10来决定。
| 1 | 金钱 |
| 2 | 荣誉 |
| 3 | 承诺 |
| 4 | 诚实 |
| 5 | 知识 |
| 6 | 复仇 |
| 7 | 爱情 |
| 8 | 权力 |
| 9 | 逍遥快活 |
| 10 | 友情 |
目标
你想从生活中得到什么？你的终极目标是什么？选一个，或者投1d10来决定。
| 1 | 摆脱恶名。 |
| 2 | 获得权力与掌控力。 |
| 3 | 不惜代价离开街头。 |
| 4 | 向妨碍你的人施以痛苦与折磨。 |
| 5 | 背负着过去生活，并努力去忘掉它。 |
| 6 | 追捕那些让你人生变成这样的人，让他们付出代价。 |
| 7 | 得到你所应得的。 |
| 8 | 拯救，如果可能的话，任何与你背景故事相关的人。 |
| 9 | 收获名望与认可。 |
| 10 | 受人敬畏。 |
朋友
你非常幸运地交了一个新朋友(这在赛博朋克世界中是很少发生的事情)。投1d10减去7看看你有多少朋友。对每一个朋友，选择或者骰1d10来看看他们是谁。
| 1 | 像是你的大哥/大姐 |
| 2 | 像是你的小弟/小妹 |
| 3 | 是老师或或导师 |
| 4 | 是你的同僚或同事 |
| 5 | 一个曾经的爱人 |
| 6 | 一个曾经的敌人 |
| 7 | 像是你的父母 |
| 8 | 是你的童年旧友 |
| 9 | 是一个亲戚 |
| 10 | 志同道合之人 |
敌人
你与某人作对。在赛博朋克的世界里，敌人是一种生活方式，所以不要跳过这一步。投1d10减去7看看你有多少敌人。对每一个敌人，选择或者骰1d10来看看他们是谁。
| 1 | 曾经的朋友 |
| 2 | 曾经的恋人 |
| 3 | 亲戚 |
| 4 | 童年的对头 |
| 5 | 为你干活的人 |
| 6 | 你为之干活的人 |
| 7 | 同僚或同事 |
| 8 | 改造人帮派的成员 |
| 9 | 公司行政人员 |
| 10 | 政府官员 |
爱情
一段悲剧的恋情。因为如果一切都开开心心，就不会是赛博朋克了，不是吗？选择一个或者投1d10。
| 1 | 你的爱人死于一场意外 |
| 2 | 你的爱人神秘失踪了 |
| 3 | 就是没结果 |
| 4 | 你们道不同不相为谋或者有你们当中出现了仇恨 |
| 5 | 你的爱人被绑架了 |
| 6 | 你的爱人疯了 |
| 7 | 你的爱人自杀了 |
| 8 | 你的爱人死于一场战斗 |
| 9 | 你的情敌把你踢出局了 |
| 10 | 你的爱人被监禁或放逐了 |
性格
你最根本的性格是什么？选一个或投1d10来决定。
| 1 | 害羞而遮掩 |
| 2 | 叛逆，反社会且暴力 |
| 3 | 傲慢，骄傲和高冷 |
| 4 | 情绪化，鲁莽和任性 |
| 5 | 挑剔，神经质且焦虑 |
| 6 | 可靠且严肃 |
| 7 | 傻气，天然呆 |
| 8 | 鬼鬼祟祟，颠倒黑白 |
| 9 | 理智而离群 |
| 10 | 友善而外向 |
“在未来，你没法欺骗自己。”
——莱尔·麦克莱伦，54网
翻译来自赛博朋克相关翻译组（翻译：面包、Algie）
