“精灵！你迟到了！”一个熟悉的低沉声音传来。布鲁诺･战锤从雪猿的尸体上踩过，完全不顾压在怪物尸体下的精灵朋友。虽然他的痛苦只是有增无减，但崔斯特还是很乐意见到矮人那时常断掉的尖鼻子和带着几许银丝的满嘴红胡子。“为什么每次来找你的时候，你都惹了一堆麻烦啊？”
——R. A. Salvatore，《碎魔晶 The Crystal Shard》

矮人的国度充满了古老而庄严肃穆的气息。山石之中凿出的宏伟大厅，深不见底的矿井中回荡的镐声，熊熊燃烧的熔炉前萦绕的锤响，对氏族和传统的绝对忠诚，对兽人和地精的深仇大恨——这一切一切将所有矮人团结在一起。

矮小敦实

勇猛而顽强的矮人们被认为是技艺纯熟的战士，矿工，以及精通石头和金属的工匠。尽管他们大多身高不及5尺，但矮人宽大而壮实的身材使他们往往和高出2尺的人类差不多重。他们的勇气和耐力更不比任何大家伙差。

矮人的肤色范围在深褐色到微红的灰白之间，最常见的是浅褐色或者深古铜色，正好给人一种泥土的感觉。矮人蓄长发，但不梳花哨的复杂发型。矮人的头发通常呈黑、灰或褐色，而肤色较浅的矮人则往往长着红发。男性矮人将他们的胡子视若珍宝，因此常常对其进行小心的梳理。

记忆久远，仇恨长存

矮人们能活到 400 岁以上，所以矮人长者们的记忆中往往存在着一个十分不同的世界。比如，居于费尔巴堡（Citadel Felbarr）（存在于被遗忘的国度战役设定中）的矮人长者们仍记得三个多世纪前兽人攻陷要塞的那天，在那之后，矮人们还被放逐了长达 250 年。较长的寿命使矮人们形成了一种独特的世界观，而寿命较短的种族（如人类和半身人）则不具备这种观念。

矮人们极为坚韧顽强，如同他们所喜欢的群山一样，就算历尽风吹雨打和世纪变迁仍巍然不动。他们绝不会轻易冒犯或放弃传统，而这些备受尊重的历史传统甚至可以追溯到太古时代，其时矮人先祖们还在建造着第一批要塞。一些传统体现了矮人们对其守护神们的敬仰和热爱，而这些神祇则代表着矮人价值观中最重要的部分：辛勤劳动、精通战斗以及对锻造的热爱。

矮人们意志坚定，忠心耿耿，他们行事果断且言出必行，有时甚至会为此显得顽固不已。矮人大多有强烈的正义感，而且他们绝不会忘记自己所受过的耻辱。侮辱一个矮人就等于侮辱其整个氏族，一名矮人进行的复仇行动，很容易就会引爆整个氏族，然后矮人们将同仇敌忾一同采取复仇行动。

氏族与王国

矮人王国延伸在群山之下，他们在这里挖掘宝石和贵金属，然后锻造出各种神奇的物品。他们热爱贵金属与珠宝所蕴含的精美与技艺，只是某些矮人会将这份热爱堕落成贪婪。矮人们会通过交易换区群山中找不到的资源。他们并不喜欢船，因此精于商贸的人类或半身人正好充当矮人水路贸易的重要贸易中介。在矮人聚居地中受矮人信任的外族人很受欢迎，然而聚居地的某些区域仍然会禁止外人进入。

构成矮人社会的基本单位是氏族，且氏族中的矮人们还非常注重社会地位的高低。即使是远离所属王国的矮人仍会时刻注意自身在氏族中的地位与亲属关系，仍能随时认出同氏族的矮人，而且还会以其部落祖先的名义起誓或咒骂他人。在一名矮人看来，最可怕的惩罚莫过于被逐出氏族。

在矮人王国之外居住的矮人大多是工匠，多为武器匠、护甲匠和珠宝匠。其中还有一部分人会成为佣兵或保镖，并且因其矮人天性的勇气和忠诚而备受雇主欢迎。

众神，黄金与氏族

投身冒险生活的矮人其动机有各种可能：对宝藏本身的渴望，需要完成某个特定的目标，或者仅仅是无私的为了出手助人。还有一些矮人则可能是被某位神祇的命令或指引所驱动，也有可能只是纯粹地想为某位矮人神祇献上胜利的果实。氏族与家族历史也能成为重要的动机。一名矮人可能会为寻求光复氏族荣耀，为氏族曾受的耻辱执行复仇，或是在被放逐后为了重新获得氏族的认可而踏上冒险征程。当然，一名矮人也有可能为了寻找其勇武的祖先几个世纪前在战场上丢失的战斧而四出搜索。

矮人姓名

依照传统，矮人必须由氏族长老命名并重复使用代代相传的名字。矮人的名字不属于自己，而是属于氏族。若矮人让名字蒙羞，其名字将被氏族剥夺。依照矮人的律法，被剥夺名字的矮人禁止再使用矮人的名字。

矮人特质

矮人拥有一系列与生俱来的能力。这是矮人一族的天赋特质，也是矮人特点的重要组成部分。

• 年龄
  矮人成长的速度和人类相仿，但他们直到 50 岁前都能被认为是年轻矮人。他们平均能够活 350 年。

• 阵营
  矮人大多倾向于守序，并信奉秩序社会所带的好处。他们同时也倾向善良阵营而有着极强的公平意识，认为每个人都应该享受到公正平等的好处。

• 体型
  矮人直立身高 4 到 5 尺，平均体重约 150 磅。属于中型体型。

• 基础种族速度
  矮人的基础步行速度为 25 尺。速度不会因穿着重甲而减慢。

• 黑暗视觉
  矮人习惯了地下生活，因而在黑暗和微光环境下有着良好的视力 。在微光光照下，身边 60 尺内可以视为等同于明亮光照。而在黑暗中，该范围内可视为等同于微光光照。矮人的眼睛无法在黑暗中分辨颜色，只能看到有灰度的黑白画面。

• 矮人体魄
  进行对抗毒素的豁免时具有优势，并且拥有毒素伤害的抗性。

• 矮人战斗训练
  具有战斧熟练项，手斧熟练项，轻锤熟练项和战锤熟练项。

• 语言
  能够说、读、写通用语和矮人语。矮人语中充满了硬辅音和喉音，这使得矮人在讲其他语言时也会带上这些特点。

亚种

在《博德之门3》中矮人拥有三个亚种分别是：

• 黄金矮人（Gold dwarf）

• 盾矮人（Shield Dwarf）

• 灰矮人（Duergar）

矮人关系图