1. 中文：
2. 英文原文：

中文：

前言
几个世纪前，一位年轻人从灰色港口村起航。他去了哪里，见了什么以及做的事情到了今天都成为了乡野传说，但他带回的宝藏却货真价实。

博德安让灰色港口发了大财。他带回的黄金盖起了港口，资助了企业，更筑起了保护这一切的高墙。这座蓬勃发展的城市将其中一座大门以他的名字命名，但因为从这门中流过的财宫是那样庞大，这座大门的名声甚至超过了那座村子。现在，灰色港口这个名字只在尘封的历史书和古老的地图上才能找到，而博德之门这个名字却响彻了费伦全境。

英文原文：

Preface
Centuries ago, a young man sailed from the village of Grey Iarbour. Where he went, what he saw, and the deeds he accomplished are simple legends today, but the wealth he returned with years later is a hard fact.

Balduran made Grey Harbour rich. His gold