1. 中文：
2. 英文原文：

中文：

[这本书自然地翻到了有折角的那一页，邦波描述了他在旅途中见过的更加不寻常的物种。]

…但是他们并没有鸟人一半的古怪。我见到的第一个阿兰寇拉鹰人长着一个鹦鹉脑袋、人的身子，还有鹦鹉翅膀。我尽量不让自己猛盯着看，但实在是太难了。后来我发现她是来参加一场异装派对的，她那桌有一个斑猎人（猫人）、一个元索后裔(元索人)，还有一个龟人。为了尽量表现地正常一点，我询问他们到底都是些什么鬼东西。他们没有理会我，但这也不能怪他们。对于他们来说，我的样子一定是普通又无趣。他们族类我是第一次见到，但我对于他们来说，不过又是十几亿无聊人类中的一员罢了。

英文原文：

(The book naturally falls to a dog-eared pagein which Bumpo describes the more unusualraces he's met in his travels.]

…but they weren't half so strange as the birdfolk. First aarakocra I met had the head of a