翻译：一凡

夜之女莎尔（Shar）是费伦大陆黑暗与洞穴的女神。她是中立邪恶的上位神。

1. 历史
2. 与众神的关系
3. 教义
4. 牧师与神殿
5. 教会成员的日常活动
6. 圣日／重要仪式
7. 主要信仰中心
8. 从属组织
9. 祭司服饰
10. 特殊神力
11. 莎尔的化身

历史

根据古老的神话，AO创造了这个现今容纳着托瑞尔星球的世界。当这个世界出现之后，原始的虚无融合成两位双胞胎神祇，她们互为阴阳：一位是塞伦涅（旧译：苏伦）（Selûne），是光明与创造的存在；一位是莎尔，是黑暗与毁灭的力量。极为诡异的一点在于，莎尔的本质与原初的虚无以及浑沌紧密相连，这一点从根本上便与AO创造世界的举动完全矛盾。莎尔是原初的黑暗，是在时间开始流动之前的完全虚无，是冷漠的强大神性。她极度渴望能回到太初时的宁静虚无，因此她在暗处计划着要毁灭所有的文明及秩序。她的圣徽是镶边的黑色圆盘，教会的艺术作品中常常把莎尔描绘成一位拥有乌黑长发的美丽黑衣女子，她那让人难以忘怀的紫色眼睛中有着像煤炭一般漆黑的瞳孔（代表着原初的虚无）。

自从与姊姊塞伦涅的原初战争（一直到现在仍然持续着）时起，莎尔的神职日渐扩大，她获得了隐存的痛苦、精心策划的折磨、以及安静地为了小事展开复仇等神职。由于莎尔女神的观念严重的扭曲，她特别偏好隐藏的秘密，台面下的黑箱交易，以及各式各样的欺骗与借口。她把所有的信徒当成棋子，利用他们毁灭所有过去、现在、未来的一切。暗夜之女用虚无与疯狂的机密组建了充满腐化魔法能量的阴影魔法网络，她在其中注满了她那狡猾又诱人的强大力量。

黑暗女神深爱隐密，因此莎尔的牧师在女神的教导下，成为费伦大陆上首屈一指的秘密教会，许多人都对这个神秘的教会一无所知。虽然莎尔被视为黑暗的复仇女神，不过也有许多人在悲痛以及蒙受损失之时也会想起她，因此许多人都相信她的牧师会现身帮助那些遭受冤枉以及蒙受损失的人。不过恰恰相反，莎尔的牧师并不会解救这些遭受不平的人们，他们反而会「解放」这些人－设法扭曲这些被害者的悲痛与对「加害者」的怨恨，使这些人加入莎尔的教会而展开复仇，以设法折磨他们观念中的「背叛者」。善神的牧师（特别是密斯特拉Mystra、洛山达Lathander、以及塞伦涅）因而警告人们不要妄想能从莎尔的教义得到慰藉，但是悲痛、绝望、以及怨恨往往会扭曲人们的价值观，蒙蔽人们的理智，使他们仇视正义，因而莎尔的力量与教会规模仍然与时俱增。

莎尔的牧师在半夜祈祷以获得神术。由于其信徒致力于践行女神隐密的教义，因此莎尔教会只有一个圣日。在月之盛典 （Festival of the Moon）当天，莎尔的信徒会齐聚庆祝黑暗又将回归。当地教会的领导人向女神进行活物献祭后，会对众人宣布来年的黑暗计划。每过十天信徒都会聚在一起举行名为「光明终结」（Nightfall）的仪式，当信徒们在夜间跳舞以及吃过圣餐之后，他们就会进行一件邪恶行动。莎尔的牧师通常兼职盗贼，她最虔诚的仆人则会进阶成为夜暮使者（Nightcloak）。至于加入龙巫教（the Cult of the Dragon）的莎尔信徒则常常成为邪龙骑士（Wearer of Purple）。

与众神的关系

在漫长的历史中，莎尔与她的光明姊姊之间那永不歇息的战斗导致了许多神祉的诞生与毁灭。虽然塞伦涅公开且直接地同她的双胞胎妹妹战斗，但是失落女士并不直接与她的双胞胎姊姊战斗，反而私下驱策她的信徒去摧毁塞伦涅的牧师以及塞伦涅所珍视的事物以削弱姊姊的力量。不过，莎尔有时也会亲自动手击杀较为弱小的对手。在动荡之年中，莎尔在绝妙的时机下杀害了掌管洞穴、地城以及幽暗地域的神祉艾布兰多（Ibrandul）。对于原艾布兰多的信徒，她仍然以艾布兰多之名给予神术，并借着这种欺骗来增加自己的力量。由于盗贼之神麦斯克（Mask）掌控了幽影（shadow）神职，莎尔一直对麦斯克抱持冰冷的怒意，并寻找着适当的时机以消灭麦斯克。莎尔深爱黑暗与虚无，因而她仇视一切与生命以及光明有关的神祉。另外一点，由于试图掌控所有与复仇相关的事物，因此她也极为仇视弱小的复仇之神霍尔（Hoar）。疾病与毒药女神塔洛娜（Talona）一直以来都是莎尔的盟友，不过她服侍黑暗女神的目的也不过是为了藉由莎尔的帮助以毁灭她最痛恨的敌人－折磨与痛苦女神劳薇艾塔（Loviator）。

教义

• 记住，莎尔女神只会把最深层的秘密教给她最忠实的信徒。
• 不要相信任何关于成功的希望或是承诺。
• 不论你在何处发现月亮的光辉（信仰塞伦涅的信徒以及与塞伦涅教会有关的物品），都要尽你所能的将其扑灭；不过如果对方太过强大，那么你要做的就是把自己藏起来，然后等待最佳的时机。
• 当黑夜来临时，那就是你行动之刻。
• 不要妄图为自己的利益奋斗；除非得到黑暗女神的指示与监督，否则不准擅自计划或是行动。除非是为了生意往来或是为了腐化他们的信仰，否则不得与善良众神的信徒有任何关系。除非会威胁到自己的生命，否则要听从教会高层牧师的指示。

牧师与神殿

莎尔的牧师会在那些蒙受巨大损失或遭到背叛之人心中埋下仇恨的种子。同时，因为莎尔掌管着黑暗与夜晚，因此对于她的信仰在失明者（尤其是那些双目毁于他人过失或恶意之下的失明者）、夜行性与穴居性类人种族、以及排斥光明的生物（比如各种地精 goblinoids）中也广为流传。那些喜爱黑暗以及在夜晚行动（比如刺客或是盗贼）也崇拜她以乞求庇佑。除此之外，许多精神病患与心智扭曲的狂人也崇拜莎尔。由于莎尔的教义与扭曲的疯狂可以说是一体的两面，因此许多塞伦涅的牧师都致力于找出疯狂之人加以治疗（或加以囚禁）。

每个独立的隐密教团都由一位手握大权的独裁领袖管理。不过，即使身为教团的一份子，也很少有人会知道其它成员的名字，而教团领导人的真正身分就更是有如谜一般的神秘。在莎尔教会势力庞大的地区中，对塞伦涅教会的宗教战争行动（通常是暗杀）可以说是屡见不鲜。由于许多信众都在这些行动中牺牲（不是当场战死就是稍后被执政当局处决），因而教会的规模一直巧妙的维持着（也更加利于隐藏）。各地莎尔的神殿外观虽都不尽相同，不过通常都会将居住区与事物区分隔两地以利隐藏。这些神殿通常都会有一个共同的特征，就是都会有一个施展了深幽黑暗术（deeper darkness）的密室（用来举行宗教仪式与献祭）。

和他们的女神一样，莎尔的牧师酷爱秘密的隐藏自己。他们常在开化的文明地区建立秘密教团或是推广伪神信仰用以腐化当地的社会民心。教团的成员们努力地在暗中颠覆政府、鼓动与策划精心的复仇、吸收新进成员、以及借着散布流言与反动言论以煽动民众暴动。莎尔的信徒认为唯有跟随女神的教诲才能得到真正的自由，任何阻碍这种真正自由的都是他们所要打倒的敌人。对他们来说，万物中将消亡，他们活在世上的唯一目的就是促使终结尽早降临。在莎尔信徒中最受女神眷护的精英－黑月武僧团（武僧兼职术士），借着阴影魔法网络给予的能量以完成黑暗女神的旨意。

教会成员的日常活动

莎尔的神职者们所追求的目标似乎实际而局部，旨在促进莎尔神职者与信徒们的权势，除了塞伦涅外，不公开反对其祂信仰。莎尔决定以传播一般的违法行为与斗争的方式，把所有人类都带到她的统治之下。通过这种方法，大多数人民会遭受损失，转而信仰她来寻求和平（尤其是通过复仇），而其祂信仰的影响力则会降低。

具体来说，莎尔的神职者被要求秘密地工作以摧垮所有政府（尤其是那些城市政府），与此同时宣扬莎尔对复仇者的支持，从而让其祂信仰无助而绝望的信徒皈依她、而非那位衰弱的复仇半神霍尔（Hoar）的信仰，来完成复仇。对盗贼公会与享乐主义俱乐部各种意义上的支持，是这次对秩序的袭击的关键部分，鼓励各地的政治斗争同样也是如此。大范围的战争与奴役需要被避免；因为莎尔希望得到追随者，而不希望看到他们的生命被白白浪费。

莎尔对隐秘的爱十分强烈。她的神职者们以总是通过幕后操纵与进行闭门阴谋来满足她对隐秘的需求。黑暗阴谋集团和组织的存在，唤起了人们成为精英或重要事务一部分的欲望，而她们也同样致力于借助和促进这类团体来保守秘密。在过去20年里，有五十个或更多个非法邪教的诞生，都起源于莎尔教派牧师创始、旨在腐蚀各个城市的和平与秩序的秘密俱乐部和阴谋集团。

圣日／重要仪式

因为许多莎尔信徒对她们的信仰保持秘密（资深神职者也鼓励她们这样做），除了 月宴节（the Feast of the Moon）外，莎尔信仰没有别的圣日。黑暗追随者（莎尔的信徒）称这个节日为 暗夜升腾（the Rising of the Dark）。他们在更为广泛传播的死亡崇拜的掩护下聚集以见证一场血腥祭礼，并了解神职人员想要她们在未来的冬日中一起为之工作的阴谋或目标。

莎尔教徒最重要的仪式名曰 夜幕笼罩（Nightfall），意即黑暗的降临。教会在每晚都会举行仪式。仪式由以下内容构成：一场主祷，一场舞蹈，来自女神的借一位神职者或一位头发乌黑的女性一般信徒之口、诉说的一场指控或一些鼓舞人心之语，以及一场由共同吃喝跳舞组成的狂欢庆典。普通信徒必须参加至少一次夜幕降临（或者他们自己向女神起舞），并必须每旬做一项小恶事以向女神致意（而后向他们的同僚报告）。在无月之夜，夜幕降临将被称为 女神降临（the Coming of the Lady），每位信徒必须以暗夜女士之名进行一些重大的报复或邪恶行为。

在祭司之中最重要的庆典叫女士之吻（the Kiss of the Lady），那是一场持续整晚、以一场盛宴画尾的恐怖屠杀与行恶。吻之庆典（Kissmoots）是不定期的，每当古夜神殿（Old Night）下令就将举办。不过，越来越多隶属于敌对的黑暗之拥教派的神职人员，选择与古夜神殿所规定相悖的时间庆祝该庆典。

主要信仰中心

卡林港（Calimport）的古夜神殿（The Temple of Old Night）是莎尔崇拜最古老、最骄傲的地点。这是一片地下建筑群，覆盖了东部城区地下大部分地区。已知的最高阶莎尔之仆：黎明前的舞者（the Dancer Before Dawn the aged Irtemara）“苍老者”伊尔特玛拉（the aged Irtemara）统治着这里，这个放荡而颓丧的卡林珊女人以她关于狂欢和谋杀的奇思妙想而闻名（多年来，这在 费伦大陆 各国引发了至少６次政变）。伊尔特玛拉被三位忠诚的男祭司侍奉着，他们偷偷摸摸地对抗着彼此。只要伊尔玛特拉一死，他们肯定会为争夺高位而爆发公开战争。

黑暗之拥，由对古夜神殿领导不满的黑暗女神（the Dark Goddess）神职人员在不到40年前建立的神殿，正与古夜神殿争夺着对黑暗追随者们的统治权。暗黑之拥神殿屹立于安姆（Amn）的一处高崖峭壁上，俯瞰着连接着因姆之疤痕（Imnescar）与艾斯米尔塔兰（Esmeltaran）的商路的中点。它的政策比卡林港所发布的更加冷酷——黑暗之拥信徒们，无论她们是在何处工作，都应更公开地参与地方政治活动，并在恐吓与对黑暗欲望的满足没成功时雇佣刺客。黑暗之拥由一小群神职人员领导，其领导人似乎是 “焰中之眼”阿贝尔特·赫尔德斯塔尔（the Eye in the Flame Aubert Heldynstar）。大部分黑暗之拥的神职者都是暗夜斗篷。

从属组织

莎尔教会不会赞助任何战士组织或骑士团。侍奉着莎尔教会的十字军依附于特定莎尔的信徒与神殿，而不是普遍的莎尔教会。据传，任何杀死了塞伦涅神职者的莎尔教会神职者，都将获得成为一名被名为黑暗审判者（the Dark Justiciars）的荣誉骑士团或秘密组织成员的机会。许多盗贼的公会与莎尔的信徒都有联系，并且这些附属组织也为了各自的特殊目的，而无情地利用着彼此。

祭司服饰

紫色与黑色在莎尔的教会与信众中被广泛的使用。在仪式中，大部分莎尔信徒穿着黑色的斗篷或柔软而无声的、有着紫色装饰、滚边或饰件的暗色制服。为那些高阶级成员、或在仪式中身负特殊任务的人准备的高等仪式服饰，则是一件深紫色紧身衣或黑色紧身衣或黑色天鹅绒衬衫。祭司们头戴一顶黑色无檐帽，除了那些有着煤玉黑色长发的女子。这样的头发被视为夜之女主之恩赏的象征，且它们会被长长垂下而不被束起。比起在上面提到的圣徽更少被遇见的一种莎尔圣徽是一只在黑色之中勾出轮廓的、有着黑色瞳孔的眼睛，或是一件被伸平的朴素黑色斗篷。

特殊神力

封锁阴影魔法网络

• 莎尔可以封锁任何生物（不管是凡物还是神性存在）透过阴影魔法网络施展法术。所有被封锁的生物都将无法透过阴影魔法网络施展法术或是使用法术型能力。此能力对透过魔法网络施展法术的生物无效。

莎尔的化身

当莎尔降临凡间之时，她的化身有两种截然不同的形象－夜咏者（Nightsinger）与暗舞者（Dark Dancer）。夜咏者身高约为10英尺身着一袭宽大的黑袍，脸上则戴着墨色的羽毛面具，茂密的黑羽自脸上流泻入兜帽的深处。夜咏者并不说话，当她开口时，自她口中吟咏出的，是充满了悲伤与失落的歌声。相较之下，莎尔化身的另一个形象，暗舞者，出现之时身着衣物极少。暗舞者有着美好曼妙的舞者身段，她的衣着只能稍稍掩饰住她那微微发亮黑玉一般的肌肤。这位7英尺高的女性跳着迷人的回旋舞步，用她那充满诱惑力的挑逗凝视「说服」凡人们崇拜她。

莎尔很少在费伦现身，她多半只会在那些充满了黑暗舞蹈，圣餐会，以及充满诱人情欲的盛大黑暗祭典中降临。