[一段摘录自因过于淫荡而被至少四个城邦叫禁的剧本《一场愉悦的交易》。它下流的内容让它有着为数不少而且流传广泛的非法印刷本。]

旁白：
尊客且听，这已消失在时间长河中的故事。
悲伤之下，男子沉入了堕落的深渊。
他想出了赢得心上人芳心的礼物。
我们的坎比翁笑了，因为游戏已经开始。

[罗伯特人场。男性提夫林。哭泣。卡莱尔，从右入场。一阵烟雾。]

卡莱尔：
青青少年，莫要哭泣，虽然妻子出走同袍家中，
比翼双飞，同床共枕，
赤裸胴体，放浪交媾，哎呦！
现在你却才想起挽回她的心？

罗伯特：
一个陌生人，何以知晓此事？

卡莱尔：
我于阴影中窥视，
见到你的羞愧与悲痛。
你想赢回妻子的芳心与肉体，
让她浪叫出你的名字。

罗伯特：
你知道我的痛苦，我的悲伤？

卡莱尔：
你心里所想逃不过我的双眼，
你想要更大的锄头，
去耕耘美丽的女子。
但你桅杆短又细，
伴侣大门对你闭。