1. 描述
   1. 问题
   2. 解答

描述

问题

听到伊苏林迪发现史的时候，你就想到了这首诗。译文 你已经不记得了……开头是："Nulla sara cambiato della luce!” it begins. "Colori come grigio e marrone / Tutti stampati uno sull' altro / Trovai un vuoto / Una macchia Bianca / Gli altri guardarono / “Che bella giornata! Che bel tempo!” / Ma sentii la rotativa." 听到伊苏林迪发现史的时候，你就想起了它。不过它是 什么意思呢？你为什么又会记在心里呢？

解答

答案很简单，你知道这首诗是因为学校里教过。这是沃尔塔·多玛开辟新航路发现伊苏林迪岛的过程中重复背诵的一首诗，大意是：“什么也改变不了光！/灰与棕之类的颜色/一层印刷在另一层之上/我发现了一个空白的原点/其他人都抬头仰望：/‘多么美好的一天！多么美好的一天！’/但我唯一能听到的，只有印刷机的声响。”拿这些文字来庆祝新世界的发现也未免太过奇怪了。