对白

……啊，你是尤艾尔的主人吧？
我是隆道尔的尤莉雅，是尤艾尔的朋友。
……你拯救了他的灵魂啊。
谢谢你。我以朋友的身份向你道谢。
另外，还有……
你已经是王了吧？
承受黑暗印记的刻印──我辈的游魂之王啊。
王啊，只要你仍是游魂之王，
我们隆道尔全体上下就将全心服从你。
当然，我也属于你……

有什么事情，直接说吧。
你已是我辈的游魂之王啊。

啊，是你，我辈之王啊。
有什么事情就找我尤莉雅，尽管吩咐。

你想去传火地了，对吧？
没有什么好怕的，黑暗印记会引导你。
……去传火吧，我辈的游魂之王啊。

啊，是你，我辈之王啊。
你打算去传火地了，没错吧？
篡位者啊，拜托你，请去夺火吧。
夺来那股力量，力量落入我辈游魂，
进而恢复人类应有的姿态吧。

再会吧。
黑暗印记将引导你。

敬请平安，我辈之王啊。
请你夺火吧。

……去传火吧，我辈的游魂之王啊。

篡位者啊，拜托你，请去夺火吧。
夺来那股力量，力量落入我辈游魂，
进而恢复人类应有的姿态吧。

……
……
……
……
……
……
……
……
……

啊，是有件事想和你说。
……彼海姆的欧贝克，此人别有心机。
身为游魂，却盘算当上游魂之王。
若现在放他一马，他未来可能会成为你的敌人吧。
……不想这样的话，你就手刃他吧。
这也是你为王的证明吧……

……彼海姆的欧贝克，此人别有心机。
若现在放他一马，他未来可能会成为你的敌人吧。
……不想这样的话，你就手刃他吧。

我辈之王啊，
你认识名叫安里的女性吗？
你认识名叫安里的男性吗？
那人是游魂，也将是你的伴侣。
现在是我的朋友在教导她，
等时候到了，就去迎接她吧。
现在是我的朋友在教导他，
等时候到了，就去迎接他吧。
毕竟你是王啊，是该要有位相符的伴侣吧？

那人是游魂，也将是你的伴侣。

啊，是你，我辈之王啊。
是好消息，看来你的伴侣已经准备好了
……你可以去接人了。
她人就在那个亚诺尔隆德，
隐藏的暗月厅里等你。
他人就在那个亚诺尔隆德，
隐藏的暗月厅里等你。
一切都是为了让你成为真正的王。

……你可以去接人了。

哦，你已经亲自处理完欧贝克了。
做得非常好，不愧是我辈之王。
这是隆道尔的宝藏，是与王者身份相符的饰品。
……我辈的游魂之王啊，黑暗印记将引导你。

啊，是你，我辈之王啊。
婚礼顺利结束了吧？
做得非常好，这么一来，你就是名正言顺的我辈之王──
既有了伴侣，又拥有足以夺火的篡位者力量。
……王啊，请去夺火。
我们隆道尔、我尤莉雅，所作一切都是为了王。

……你舍弃了王者之证？
那么，就连交谈都是多余的。
永别了。虽然时间尚短，但曾是我辈之王的人啊。

……
……

你发狂了吗！
还不住手！

哼，尤艾尔看走眼了啊。
竟然失去神智，变成游魂。
我辈之王居然是如此俗人！

……

这就是所谓神的枷锁吗……
卡斯，你的遗志……

……起码俗人还能当做柴薪燃烧……

……
……

王啊，你是怎么了？
请住手吧。

……

篡位者啊，请夺火吧……
我辈的游魂之王啊……

我辈之王啊，
请您成为篡位者。
就在传火的当下，请您夺火吧。
……所谓火的时代，指的是从古老神明延续而来的时代，
而传火就是时代的传承。
不过既然神已不见踪影，
火的力量也该转移了吧
……该转移到人类应有的姿态──
我辈的游魂之王身上了。

……你的身上，有股令人怀念的味道，
是股我们早已失去的香甜气味。
……我不知道你是在哪里沾染上这股味道，
但是你要小心，“安逸足以亡身”就是这么来的……

……啊，我辈之王啊，
您身上有股令人怀念的味道……
是股我们早已失去的香甜气味。
……王啊，我不知道您是在哪里沾染上这股味道，
但是请您小心，
因为“安逸足以亡身”啊……

……你手上的那个灵魂，果然……
……不，没事。
那个女人以前曾是隆道尔的人，
倘若能化为游魂之王的粮食，
一定也是如她所愿。
……你要好好记住了，
那个女人和一群待在火焰阴影底下的人，
共度到最后……

……啊，是您，我辈之王啊。
那是家姊的灵魂，
是成为灰烬，弃隆道尔于不顾的可悲女人──
艾尔芙莉德的灵魂……
请将她化为王的粮食吧。
……接着，请容我僭越，还望您能记得，
家姊和一群待在火焰阴影底下的人，
共度到最后的这件事。
……王啊，请您成为篡位者吧。