对白

哦，你就是无火的余灰、探王者，对吧？
我是库尔兰的鲁道斯。
说来你或许不信……
我是曾经传过火的薪王，
而这还在承受微火
燃烧的身体就是铁证。
这残败的身体，靠近点瞧，
应该能看得很清楚吧？
嘿嘿嘿……

……哦，毋须担心，我不会离开此处，
因为我是王，而此处是我的王位。
嘿嘿嘿……

……哦，是你啊。抱歉，我好像睡着了。
但你毋须担心，我不会离开此处，
因为我是王，而此处是我的王位。
嘿嘿嘿……

哦，你回来了，做得很好。
那么，畸形的灵魂带来了吗？

……哦，是你啊。抱歉，我好像睡着了。
那么，畸形的灵魂带来了吗？

哦，看来你把所有的王都找齐了啊。
五座王位上有五位薪王……
感谢你，猎王的英雄啊，这全都是你的丰功伟业。
如此一来，我也终于能完成身为王的责任。
去吧，快到那位防火女身边去吧。
……
……
嘿嘿嘿……

哦，要给我回来啊。
嘿嘿嘿……

喂，你明白使命的意义吗？
五座王位上有五位薪王──
这都是为了传火啊。
现在火终于要熄灭：为了传承即逝的火、为了再次将世界延续下去、
为了重现最古老的传火
……因此，我成为了薪王。
我这矮子正沐浴在为王的荣光下啊。
嘿嘿嘿……

哦，我就和你说一说吧。
在我成为薪王以前，我是研究“炼成”的人。
就是将灵魂的特质凝固后取出……
这可是史上有损库尔兰之名的禁忌喔。
……不过那的确是能让人得到难得力量的技术。
大部分的冶炼炉是在库尔兰消失了……
但这里，是俗称的诅咒汇流之地。
你如果在哪处找到了冶炼炉，带过来给我吧。
嘿嘿嘿……

嗯，你是位很杰出的探王者，
我是不是该叫你猎王者呢？
每位王都拥有匹配的灵魂，
你看看王位底下的薪就会懂了。
而你却把他们都杀了。
不过他们一死，才能被束缚在王位上啊。
……哦，我不会怪你。
就像我们必须待在王位上，而那也是你的使命。
你只是为了
肃正王道而已。
……
嘿嘿嘿……

……哦，你找到冶炼炉了。
看起来相当老旧了，不过好像还可以使用。
……喂，你要记得把畸形的灵魂拿来啊。
“炼成”就是把灵魂的特质
凝固后取出的技术，
只要用畸形的灵魂炼成，
就能得到其相应的力量。
……你就去找王，再把他们杀了吧。
反正早就无所顾忌了吧？
嘿嘿嘿……

……看啊，各位，我成为了王……
……就算火很微弱，还是能延续世界啊……
……所以原谅我、原谅我吧……
……不要一直怪我了……

……啊啊，好烫，骨头在燃烧，好痛苦……
……救救我，杀了我吧……
……不要、不要，这样太痛苦了啊……
……好烫啊，救救我……

……
……

……

猎王者啊，完成你的使命吧……
把五位薪王带上五座王位……

……哦，你找到她了啊。
那你应该也找到深色眼眸了，对吧？
……往事令人怀念啊。
那时候她还没成为防火女，我也还没成为薪王，
已经是好久以前的事了……。
……我就告诉你吧。
我能炼成她的灵魂，
而这同时能向那位防火女轻喃：
那是身为无眸的她，
决不能看见的
……就是心想着终结传火啊。
嘿嘿嘿……

……哦，你……拿着一个奇妙的东西啊……
我有印象，一定是那对深色眼眸吧？

……哦，是你啊，等你很久了。
你知道亚斯特拉的安里吧？
那个女骑士，说这是给你的谢礼。
那个男骑士，说这是给你的谢礼。
……除此之外，一句话都没有说。
那么，你把畸形的灵魂带来了吗？

哦，看来你把所有的王都找齐了啊。
五座王位上有五位薪王……
也就是说，我们是最后垫底了吗……
“最后的王”的称呼，
对矮子来说过奖了啊。

去吧，快到那位防火女那里去。
她在等你
……一直在等你啊。

对了，希望你不要看轻防火女啊。
她其实和你没两样，都是被传火给束缚住了。
嘿嘿嘿……

我是按照自己的意愿成为薪王，
也深深以此为荣。
你也要按照自己的意愿做选择
……如果那会造成过分的背叛，更该如此啊。
嘿嘿嘿……

对了，给你一个来自矮子的忠告。
别去追她了，放弃吧。
别去追他了，放弃吧。
那行动是为了完成使命，
也就是说，下场如何早就心里有底。
应该不希望你追上去吧。
嘿嘿嘿……

那行动是为了完成使命，
也就是说，下场如何早就心里有底。
应该不希望你追上去吧。

那对眼眸会映照出终结传火后，
黑暗无止境延续下去的世界。
我认为那是个离经叛道的世界。
为什么我会当上王、传火？
就是为了防止那种世界诞生。
……你又是怎么想的呢？
……

……哦，你拿着很扭曲的剑啊。
那是成对的剑，必须要有两把才完整，是它原有的诅咒。
冶炼炉能够显现它的真面目吧。
……但是，你要仔细考虑，
他们可是好不容易分开了啊。