世界设定

更新时间 2021-03-12 18:08

推荐

B站视频:【赛博人类观察03】赛博朋克超梦解读,超越梦境的脑中之舞 by 忍者猫

本页贡献者

五月
增742 改178 删152
亚瑟
增158 改131 删72
jerry048
增26 改18 删19
Stanley
增0 改2 删21
ZERO
增0 改1 删0
  1. 用语
  2. 赛博朋克2077设定集翻译名单

用语

赛博朋克2077设定集翻译名单

页数 翻译 校对 备注
10-11 HelloHayes 完成,待校对
14(The Collapse) Wintermute 7月29日认领
18-21 第四次公司战争 ZERO 亚瑟 一校完成
22-27从战后时期到现代威胁 赛博毒药 亚瑟 一校完成
28-33 亚瑟 一校完成
34-43 赛博组件 G.M.K 亚瑟 一校完成
44 武器 橙子味 亚瑟 一校完成
45-55 武器 ZERO 亚瑟 一校完成
56-65 载具 亚瑟 亚瑟 一校完成
66-73 超梦体验 HelloHayes 五月、亚瑟 一校完成
74-77 超梦体验 Stanley 五月、亚瑟 一校完成
78-87 网络空间 Necromancer 亚瑟 一校完成
90-93 夜之城 Stanley 亚瑟 一校完成
94-101 沃森区 亚瑟 亚瑟 一校完成
102-107 威斯特布鲁克 Stanley 五月、亚瑟 一校完成
108-110 市政中心 Stanley 五月、亚瑟 一校完成
112 市政中心 HelloHayes 五月 一校完成
114-117 海伍德 HelloHayes 亚瑟 一校完成
118-129 圣多明戈 HelloHayes 亚瑟 一校完成
132-153 2077年 亚瑟 亚瑟 一校完成
156-158 Chi 完成,待校对
159-162夜之城警察局网络监察 Chi 亚瑟 一校完成
163-171漩涡帮六街帮巫毒帮动物帮 HelloHayes 亚瑟 一校完成
172-179瓦伦蒂诺帮清道夫虎爪帮莫克斯帮 Stanley 亚瑟 一校完成
180-187流浪者夜游鬼阿德卡多 亚瑟 亚瑟 一校完成
190-196 赛博朋克 赛博毒药 亚瑟 一校完成