翻译：Hayes
校对：亚瑟

背景故事

海伍德的旅程从美泉区正式开始。这是一个相对安全的区域，尤其是西边，与市中心接壤。这里大多为现代化的新建筑，是夜之城重建后的产物。当我们向西南方向前进时，建筑物便越发袖珍，甚至有些陈旧。一些公寓的价格从中等到低廉皆有，但美泉区依然保持了它们整体的档次感。大多数房屋修造于重建的第二阶段。这里是普通人生活的地方。

来到东边，你会看到简陋的棚屋，让人想起三十五年前重建的历史。我发现街上有很多瓦伦蒂诺帮的成员，墙上还有大量涂鸦，但我并不害怕——他们都只顾着干自己的事。我听说他们在这里经营走私，但白天你是发现不了的。

明天我们决定前往谷地区。