温斯顿：当我给卡戎下葬时，我无比纠结于要在他的墓碑上写什么。三个词就能总结人的一生？
鲍里街之王：我自己的墓志铭多年前就早已决定，是“王者万岁”。
温斯顿：这么不谦逊？
鲍里街之王：至少有先见之明。
约翰：最后你用了什么？
温斯顿：“朋友”。这就是他胜过一切的身份，一个朋友。
鲍里街之王：布歇一直追求的那种朋友。
约翰：谢谢你，鲍里街之王。
温斯顿：乔纳森。
约翰：温斯顿。
温斯顿：日出在 6:03。兹事体大，切莫迟到。
约翰：“深爱妻子的丈夫”。这是我想写的。“约翰：深爱妻子的丈夫。”
——温斯顿、约翰、鲍里街之王的对话

《疾速追杀 4》（John Wick: Chapter 4）是系列电影的第四部作品，也是 2019 年的电影《疾速追杀 3》的续作。电影于 2023 年 3 月 24 日上映，由 Lionsgate 发行影院和 IMAX 版本。

1. 简介
2. 剧情
3. 演员表
4. 制作
5. 发行
   1. 家庭媒体
6. 图集
   1. 视频
   2. 图片
7. 参考资料
8. 小知识

简介

约翰·威克发现了一条可以击败高桌的道路。不过在获得真正的自由之前，他必须要面对一名可以调动全世界杀手力量的敌人，以及一名被迫与他为敌的老朋友。

剧情

藏身于纽约市的约翰·威克在鲍里街之王的帮助下逐渐恢复健康，并准备向高桌发起复仇。他来到摩洛哥，杀死了新任的长老，“坐在桌面之上的人”。作为回应，高桌的一名高级成员，文森特·德·格拉蒙侯爵召见了纽约大陆酒店的经理温斯顿·斯科特和他的礼宾员卡戎。

格拉蒙侯爵告知温斯顿，所有高桌成员已经同意他调用一切资源，找到并杀死约翰。他对温斯顿没有杀死约翰做出了严厉的批评。作为惩罚，格拉蒙侯爵剥夺了温斯顿大陆酒店经理的职位，宣布将他“逐出教会”，然后他炸毁了纽约大陆酒店，还处死了卡戎。然后格拉蒙侯爵来到巴黎，招募了一名已经退休的盲人杀手、同时也是约翰的老朋友凯恩，并以凯恩女儿的生命做威胁，要求他去杀死约翰。

约翰来到他的朋友岛津浩司所掌管的大阪大陆酒店暂避风头。格拉蒙侯爵的助手奇迪率领大批杀手以及凯恩前来杀死约翰。浩司的女儿岛津明和酒店的礼宾员立刻下令疏散所有人，然后和她父亲、约翰以及酒店员工一起迎战高桌的杀手。岛津明很快不敌受伤。约翰一边撤退，一边击退一波又一波的杀手，并最后被凯恩缠上。二人的战斗遭到一名自称“无名氏”的追踪者打断。他思虑一番，觉得赏金还不够高，于是放走了约翰。岛津明也成功逃走，但岛津浩司却被凯恩杀死。

约翰回到纽约，在卡戎的墓地见到了复仇心切的温斯顿。温斯顿建议约翰向格拉蒙侯爵发起决斗挑战，如果获胜，他就能从向高桌效命的义务中解脱。按照高桌的传统，约翰必须要成为一个帮派的代表才有资格发起决斗挑战。由于他之前已经和俄罗斯罗姆帮断绝关系，约翰只能来到帮派位于柏林的总部，请求重新加入这个大家族。他的义妹卡佳同意他回归家族，但条件是约翰必须杀死她的杀父仇人，一名德国高桌成员，基拉·哈尔坎。

约翰潜入了基拉的夜店，但基拉已经从凯恩处得知约翰会前来刺杀他，于是先做好了准备，并邀请约翰玩一局由他自己操控的牌局。约翰摆脱了基拉的埋伏，最终杀死了基拉，并拔下了一枚他的金牙作为刺杀成功的证据。约翰重新成为了俄罗斯罗姆帮的一员，然后通过温斯顿向格拉蒙侯爵发起了正式的决斗挑战。温斯顿则提出要求，若约翰在决斗中获胜，高桌必须要重建纽约大陆酒店，并继续任命他为经理。在巴黎，约翰和格拉蒙在高桌派出的使者主持的会面中商定了决斗的各项条件。格拉蒙侯爵利用规则允许，提名凯恩代替他进行决斗。这场决斗将于第二天日出时在圣心教堂，由双方使用决斗手枪进行。使者警告约翰，如果他迟到，那么他和温斯顿都会被处决。鲍里街之王此时也来到巴黎，交给了约翰一件全新的定制武器和一套新的防弹西服。

为了阻止约翰准时抵达决斗地点，格拉蒙侯爵对约翰的人头发布了 2600 万美元的悬赏。约翰一边击退潮水般涌来的杀手，一边前往圣心教堂。而此时无名氏也与格拉蒙侯爵谈好了 4000 万的价格，参与到杀死约翰的战斗中，但约翰从奇迪的手中救出了无名氏的狗，于是无名氏停止追杀约翰。约翰来到了通向圣心教堂的阶梯前，费劲九牛二虎之力杀到顶端，但终因寡不敌众又被打下最底层。此时凯恩也前来帮助约翰杀上阶梯，但最后约翰遭到了奇迪的阻拦，就在千钧一发之际，无名氏杀死了奇迪。约翰和凯恩这最后关头攀上了阶梯顶端，准时来到圣心教堂前，在众人以及无名氏的见证下展开决斗。经过三轮的决斗，二人都身受重伤，而在第三轮中，约翰并未开枪，反而自己受到了致命伤。约翰倒地不起，此时格拉蒙侯爵突然跳出来要求代替凯恩进行第四轮决斗，打算对约翰施以最后一击。然而格拉蒙侯爵并未留意到约翰并未在第三轮中开枪，于是被约翰用他已经上膛的决斗手枪杀死。使者宣布凯恩和约翰自此免除向高桌效命的义务，并为温斯顿复职。约翰回顾了自己的婚姻和人生，然后平静地因伤势过重而倒下。不久之后，温斯顿和鲍里街之王将约翰与他妻子海伦葬在一起，并向他做最后告别。

在片尾彩蛋中，凯恩回到巴黎与他的女儿团聚，但前来复仇的岛津明突然出现，并亮出了武器。

演员表

• 基努·里维斯 饰演 约翰·威克
• 伊恩·麦克肖恩 饰演 温斯顿·斯科特
• 劳伦斯·菲什伯恩 饰演 鲍里街之王
• 兰斯·雷迪克 饰演 卡戎
• 泽山璃奈 饰演 岛津明
• 比尔·斯卡斯加德 饰演 文森特·德·格拉蒙侯爵
• 克兰西·布朗 饰演 使者
• 真田广之 饰演 岛津浩司
• 甄子丹 饰演 凯恩
• 斯科特·阿特金斯 饰演 基拉·哈尔坎
• 沙米尔·安德森 饰演 追踪者/无名氏
• 娜塔莉亚·特纳 饰演 卡佳
• 马尔科·萨洛尔 饰演 奇迪
• 乔治·乔治乌 饰演 长老

制作

《疾速追杀 4》起初计划与《疾速追杀 5》套拍，但 Lionsgate 在 2021 年 3 月放弃了这个计划。[^3]

在 2022 年 7 月的圣迭戈动漫展上，基努·里维斯意外出现在导演查德·斯塔赫斯基主持的一场座谈会上，公布了《疾速追杀 4》的第一部先行预告片。这部预告片确定之前作品中的一些人物将再次登场，并展示了一些在美国、日本、法国、德国和约旦拍摄的场景。

发行

《疾速追杀 4》于 2023 年 3 月 6 日在伦敦的莱斯特广场首映。电影还在 2023 年 3 月 17 日的西南偏南电影节上进行了特别展映。

《疾速追杀 4》于 2023 年 3 月 24 日在全美影院上映。另外，电影为了避开与《壮志凌云2：独行侠》撞档期而推迟了一年上映。

家庭媒体

《疾速追杀 4》于 2023 年 5 月 23 日在流媒体平台上线，并于 2023 年 6 月 13 日推出了蓝光、4K 超清和 DVD 光盘。

图集

视频

图片

参考资料

1. Sharf, Zack (2020-05-01). 《疾速追杀 4》上映日期推迟至 2022 年 5 月，Lionsgate 将于稍后公布更多消息。IndieWire。2020 年 8 月 10 日取回。
2. 乔治·乔治乌将出演“长老”。Harvey Voices（2022-11-11）。
3. McWhertor, Michael (2020-08-06). 《疾速追杀 5》拍摄计划确认。Polygon。2020 年 8 月 10 日取回。

小知识

• 《疾速追杀 4》将会是系列中第一部并非由创始人和编剧德瑞克·科尔斯塔德编剧的作品，而是由谢伊·哈尔腾和迈克尔·芬奇编剧。
• 谢伊也曾和德瑞克共同参与《疾速追杀 3》的编剧工作。
• 在 CCXP22 的《疾速追杀》座谈会上，基努·里维斯宣布外传电影《芭蕾舞女》将发生在《疾速追杀 3》和《疾速追杀 4》之间。
• 乔治·乔治乌代替出演《疾速追杀 3》的萨伊德·塔格马奥，在《疾速追杀 4》中出演了长老一角。
• 约翰·威克的结局并未在电影中阐明，观众可以自由理解。迈克尔·芬奇表示：“我想说的是，我们并未亲眼看到他死去。我们只看到一段（扫墓）情节。这之间发生了什么事大家可以自由理解。”
• 在导演查德·斯塔赫斯基的一次采访中，他确定在一个未剪辑版本中，凯恩的确被岛津明杀死了。但这段剧情最后还是被剪掉了，因为他们认为这段剧情“太直白了”，而斯塔赫斯基更喜欢直接画面切黑。因此在正式剧情中凯恩的生死尚未确定。
• 为了与《疾速追杀 3》（John Wick: Chapter 3 - Parabellum）相对应，电影名称最初定为 John Wick: Chapter 4 - Hagakure（最后的日文词为“叶隐”之义）。