任务

任务

贡献者 · 更新时间 2020-03-25 13:47

游戏中的任务有三种:主线任务、支线任务和隐藏任务。其中隐藏任务只有完成之后才会出现在任务日志的“完成”列表中,也就是说任务触发和进行中是看不到的。

有些支线任务可以在获得之前完成,这类任务完成时也会显示为“隐藏任务”。

事件起因:三天前,紧急服务台接到一起报告,说马丁内斯有一名保安人员被吊死了。有人匿名举报,说褴褛飞旋的餐厅背后有一具死尸。尸体已经在那里挂了四天——没有人前去调查。在那期间,被害人的随身物品被剥光。呼叫者不知道死者的身份,但却用了私刑这个词。目前,当地的码头工人和野松物流公司之间因为港口问题产生了纠纷。警方怀疑这起死亡案件应该被看成是纠纷的一部分。

名称英文名任务线
找到另一只鞋Find your other shoe装备
走访餐厅经理Interview cafeteria manager调查尸体
检查受害人的尸体Inspect victim's body调查尸体
上报警徽遗失的事Report your badge missing装备
一天结束后跟金一起总结End-of-day debrief with Kim调查尸体
打给警局的检疫所Call your station's lazareth身份
让金跟你说说这个案子Ask Kim to tell you about the case调查尸体
警察对决The pissing competition身份
打电话报案的是谁?Who made the call reporting the crime?调查尸体
寻找手册Find your paperwork身份
替塞尔维跟加尔特谈谈Talk to Garte for Sylvie
跟加尔特聊聊,爱情警督Talk to Garte, lieutenant Love
损失费Pay for damages
归还莉娜的别针Return Lena's pin赚钱
把典当别针的钱还给莉娜Pay Lena back for pin赚钱
把尸体放下来Getting the body down调查尸体
走访工会领袖Interview the Union boss调查尸体
走访野松公司代表Interview the Wild Pines rep调查尸体
找出工会包厢里有谁Find out who is in the Union box
在你被愚弄之前,找出那枚子弹Find the bullet before you get fooled调查尸体
打开垃圾箱Open trash container调查尸体
阅读水印Read the watermarks身份
认清现实Get a reality lowdown身份
找到租金,付给加尔特Find money for rent and pay Garte赚钱
谁把衣服扔进垃圾箱的?调查尸体
受害人的纹身调查尸体
走访周日朋友调查尸体
阳台上的吸烟者调查尸体
其余的盔甲哪里去了?Where is the rest of the armour?调查尸体
向园艺师了解三月份的园艺工作Ask gardener about gardening in March调查尸体
拿到吊人的靴子Getting the Hanged Man's boots装备
追踪警徽Track down your badge装备
向‘工贼头目’询问纹身Ask 'Scab Leader' about tattoos调查尸体
洗掉死亡的味道Wash off the death smell调查尸体
执行现场尸检Perform field autopsy调查尸体
把受害人的尸体送检Send victim's body to processing调查尸体
质问义务警员Interrogate the vigilantes调查尸体
跟受害人聊聊Speak to the assault victim调查枪击
向卡拉洁询问死者的事Question Klaasje about the dead man调查枪击
找到神秘动物学家莫雷尔Find Morell, the Cryptozoologist生物学家
门枪手精选集Doorgunner Megamix调查枪击
Question Klaasje about the tapeQuestion Klaasje about the tape调查枪击
检查卡拉洁的浮标Inspect Klaasje's buoy调查枪击
检查卡拉洁卧室的窗户Inspect the window in Klaasje's bedroom调查枪击
Arrest Klaasje调查枪击
在提图斯·哈迪面前证明自己的权威Prove your authority to Titus Hardie搜寻煽动者
堵车之谜The Jam Mystery搜寻煽动者
让提图斯说出露比的位置Make Titus give up Ruby's location搜寻煽动者
在周三关闭水闸Close the water lock on Wednesday搜寻煽动者
在海岸上寻找露比Look for Ruby on the coast搜寻煽动者
向村民打听露比Ask about Ruby in the village搜寻煽动者
返回褴褛飞旋Return to the Whirling-In-Rags搜寻煽动者
向莉莉恩的双胞胎询问小岛的事Ask Lilienne's twins about the island搜寻枪手
打开防护门Open the blast door搜寻枪手
买下坤诺的FALN运动裤Buy FALN pants from Cuno装备
找齐整套盔甲Find all armour pieces装备
在地之角跟莉莉恩见面Meet Lilienne at Land's End装备
Get topping pie from GaryGet topping pie from Gary装备
找点思必得吸一下Find speed and sniff it药物
找点酒喝Find booze and drink it药物
找点烟抽Find smokes and smoke them药物
找到并服用吡嚯浣酮Find pyrholidon and slurp it药物
Are you La Puta Madre's peone?身份
Ask Kim about Seolite database身份
Ask Klaasje about Sunday night身份
找到你的纹章鸟Find your heraldic bird身份
阅读手册,为案件命名Read your ledger and name the case身份
让你的文书风格化一些Style your paperwork身份
找出交通流氓Find the traffic hooligan身份
金不在场的时候跟乔伊斯聊聊灰域Talk to Joyce about the pale without Kim灰域
为德洛莉丝·黛献上小雕像Offer figurines to Dolores Dei身份
让这面墙变得更加美丽Add even more beauty to the wall
Return to the dead body with Kim
探索飞旋旅社的秘密通道Explore the Whirling's secret passages
找到白痴厄运漩涡的夹克Find Idiot Doom Spiral's jacket
找出打破僵局的方法Find solution to strike deadlock
与坤诺休战Make truce with Cuno
跟坤诺平分一‘公斤’毒品Split a 'kilo' with Cuno
唱卡拉OKSing karaoke
点燃涂鸦Light the graffito on fire with a burning cigarette
Spirit is eternal
把鸟类标本拿给加尔特Take stuffed bird to Garte
种族之谜是什么?What is the Race Enigma?工会
帮艾弗拉特打开公寓大门Open apartment door for Evrart工会
帮艾弗拉特拿到两个签名Get two signatures for Evrart工会
哈迪与猪猪女侠Hardie and the Pigs工会
跟哈迪兄弟对峙贩毒的事Confront Hardie boys about drug trade工会
从提图斯那里了解整个故事Get the whole story from Titus工会
特别的罗宋汤The special borscht工会
调查诅咒商业区Investigate Doomed Commercial Area诅咒商业区
Help Revachol Ice City cut losses诅咒商业区
找骰子匠人拿骰子Pick up dice from the Dicemaker
被诅咒的旅社?The doomed hostel?诅咒商业区
询问雷内相片的事Ask René about the photo老绅士
询问地掷球玩家铃兰的事Ask the pétanque player about may bells老绅士
Confront Gaston, the cheater老绅士
丢失滚球的替代品老绅士
Help Soona with her projectHelp Soona with her project终焉之地
解决爱凡客的谜题Solve the Egg Head puzzle终焉之地
让阿西尔谈论她的合作人Get Acele to talk about her associates终焉之地
不要跟雷内和加斯顿说话Do Not Talk to René and Gaston
跟猪猪女侠对峙,拿回你的警枪Confront the Pigs and get your gun back装备
向艾弗拉特询问阿西尔和毒品实验室的事Ask Evrart about Acele and the drug lab终焉之地
检查陷阱Inspect the traps生物学家
失踪昆虫案The Missing Insects Case生物学家
Discover a new species生物学家
找到伊苏林迪竹节虫Find the Insulindian Phasmid生物学家
乔伊斯了解的私刑信息Joyce's info on the lynching调查尸体
查询受害人盔甲的编号Run the number on the victim's armour调查尸体
Fridge victim's body调查尸体
找出盔甲手套Find the armoured gloves装备
追踪你的警枪Track down your gun装备
跟诺伊德的正弦波同步Sync the sines with Noid
帮助派对狂开一家夜店Help ravers start a nightclub
让凡·艾克更加硬核Make van Eyck's jam harder core
木板道上的尸体Dead body on the boardwalk
找到女工人的丈夫Find working class husband
Report the dead body to the station
在高射炮塔内休息Rest in the flak tower寻找枪手
找到发动机用的燃油Find fuel for the generator寻找枪手
前往小岛Go to the island搜寻枪手
确定动机Extract a motive寻找枪手
前任女工头出什么事了?What happened to the previous forewoman?
Get Joyce to tell you about discovery of InsulindeGet Joyce to tell you about discovery of Insulinde
Inform Plaisance about the Source of DoomInform Plaisance about the Source of Doom
Inform Dicemaker about the Source of DoomInform Dicemaker about the Source of Doom
设法让逃兵认罪Extract a confession from the Deserter搜寻枪手
确定子弹是从哪儿射来的Determine where the shot came from调查枪击
查看竹节虫Inspect the phasmid生物学家
找出凶器Find the murder weapon调查枪击
返程THE RETURN搜寻枪手
处理加斯顿在地掷球游戏中作弊的问题Address Gaston's cheating in the pétanque game