更新时间 2022-11-28 17:26
死亡的咒痕（646）分属于《艾尔登法环》的物品。
本页贡献者
五月
增0 改0 删0
iLoner121
增0 改0 删0
基本信息
| 死亡的咒痕（646） | |
|---|---|
 |
|
| 分类 | 任务道具 |
死亡的咒痕说明
文本和图片提取：I_Sharp
| 中文 | 日文 | 英文 |
| 死亡的咒痕 刻在“月之公主”菈妮舍弃的身体上的咒痕。 也被称作缺半的百足伤环。 在半神初次死亡时，会被刻下咒痕。 常理而言，那会是一道圆形的环。 然而半神的初始死者有两位， 因此咒痕分成两个缺半的百足伤环。 菈妮是身体方面的初始死者， 而死王子则是灵魂方面的初始死者。 | 死の呪痕 月の王女ラニの、棄てた肉体に刻まれた呪痕 百足傷の欠環とも呼ばれる 呪痕は、デミゴッド最初の死に刻まれ 円環を為すはずである だが、デミゴッド最初の死者は二人あり 呪痕は２つの欠環となった ラニは、肉体だけの最初の死者であり 故に死王子は、魂だけの最初の死者なのだ | Cursemark of Death Cursemark carved into the discarded flesh of Ranni the Witch. Also known as the half-wheel wound of the centipede. This cursemark was carved at the moment of Death of the first demigod, and should have taken the shape of a circle. However, two demigods perished at the same time, breaking the cursemark into two half-wheels. Ranni was the first of the demigods whose flesh perished, while the Prince of Death perished in soul alone. |
