魔法学院雷亚卢卡利亚的
其中一种辉石魔法。

将魔力灌入手杖尾端，刺入地面，
在周围引发魔力冲击波。
仅限一次，能使出追击。

结晶坑道的辉石矿工们使用的挖石魔法。
学院视为落后的烙印。

魔術学院レアルカリアの輝石魔術のひとつ

杖の石突に魔力を込め、地面を突き
周囲に魔力の衝撃波を発生させる
一度だけ追撃ができる

結晶坑道の輝石掘りたちが用いる、石掘りの魔術
学院では、それは落伍の烙印である

One of the glintstone sorceries of the Academy of Raya Lucaria.

Imbues the ferrule of the caster's staff with magic, then thrusts it into the ground to create a magical shockwave.
Allows one follow-up attack.

A Stonedigger sorcery used by the glintstone miners of the crystal tunnel. At the academy, use of this sorcery was a stigma that marked out failed scholars.