墓地铃兰【9】(49)

更新时间 2022-11-28 17:23

墓地铃兰【9】(49)分属于《艾尔登法环》的物品。

本页贡献者

五月
增536 改0 删0
ISharp
增0 改0 删0

基本信息

墓地铃兰【9】(49)
图像
分类 墓地铃兰

墓地铃兰【9】说明

文本和图片提取:I_Sharp

中文日文英文
墓地铃兰【9】

在地下墓地绽放的白色花朵。
人称能够唤灵的无声铃铛。

能将骨灰强化至+9。

严格来说,调灵并不等于强化。
比较偏似调灵师与灵魂对话,或是调和,
一种让彼此共感的技术。
墓すずらん【9】

地下墓地に咲く白い花
霊を喚ぶとされる、音のない鈴

遺灰を+9に強化できる

調霊は、厳密には強化とはほど遠い
それは対話であり、調律であり
相互的な感化なのだ
Grave Glovewort [9]

White flower that blooms in catacombs.
Each a soundless bell used to summon spirits.

Strengthens ashes to +9.

Spirit tuning is not merely the simple act of imbuing strength. It is an art that lies somewhere between tuning an instrument and conducting a conversation, leaving both parties enriched.